Translation result

【マイデイリー = 잠실 심혜진 記者】 KTウィズのソ・ヒョンジュンはレギュラーシーズン初戦で先発として登板したが、投球数の管理に失敗して早期降板した。イ・ガンチョル監督はどう見ていたのか。
ソ・ヒョンジュンは29日、ソウル蚕室(ジャムシル)球場で行われたLGツインズとの2026シンハSOL KBOリーグのアウェーゲームで先発として登板し、3回で7安打、2四球、1奪三振、3失点だった。
打線の援護で3点リードのまま試合に入ったが、1回から不安定だった。先頭のホン・チャンギに7球の攻防の末に四球を与えた。幸いにも併殺で切り抜けたが、オースティンとムン・ボギョンに連続で適時打を浴びた。パク・ドンウォンとの対戦は8球に及ぶ長い勝負になったがファウルフライでしのいだ。1回の投球数は33球に達した。
2回も安定せず、ムン・ソンジュを6球で三振に仕留めた後、オ・ジファンとは7球の勝負の末に一塁ゴロで切り抜けた。ク・ボンヒョクに安打を許したが、パク・ヘミンを遊撃手フライで抑えてこのイニングを終えた。
3回に入って失点が重なった。先頭のホン・チャンギに左中間への安打を許し、中堅手チェ・ウォンジュンの捕球ミスで無死二塁のピンチになった。シン・ミンジェの投手ゴロで1死三塁としたところ、オースティンに適時二塁打を浴びて失点した。ムン・ボギョンを左翼フライで打ち取ったが、パク・ドンウォンに連続四球を与えて流れが揺らいだ。続いてムン・ソンジュに8球を投じて安打を許し、オ・ジファンに二塁打を浴びて追加失点した。ク・ボンヒョクを二塁フライに抑えてイニングは終了したが、この回も33球を要した。
結局、ソ・ヒョンジュンは3回で合計83球を投げ、4回の先頭打者の打席を迎える前にベンチはマウンドから降ろした。
ソ・ヒョンジュンは今季開幕前、WBC代表に選出されていた。チェコ戦では先発して3回無失点の投球を見せ、オーストラリア戦でも被弾はあったがチームの勝利の足がかりになった。しかしドミニカ共和国との準々決勝では被弾でコールドゲームに繋がる失点を喫し、面目を失った。
大会終了後、ソ・ヒョンジュンはシーズン前の調整試合1試合(21日、スウォンでのNC戦で4回2被安打7奪三振無失点)で最終チェックを終えていた。
だが、レギュラーシーズン初戦では残念な結果に終わった。
試合後、イ・ガンチョル監督は先発のソ・ヒョンジュンが今日不振だった原因を把握しているため、次戦では良い投球を見せると期待していると述べた。















コメント 多くのニュース