Translation result.
【スポーツソウル | 文学=イ・ソヨン記者】 「長打力を武器に開幕2連勝を飾れた。」
SSGはホームで連夜KIAを下し、開幕2連勝を飾った。イ・スンヨン（55）監督は「価値ある結果だ」と述べ、勝利を選手全員の働きに帰した。
イ監督が率いるSSGは29日、仁川SSGランダースフィールドで行われた2026 KBOリーグのKIAとの2戦目を11-6で大勝した。延長の末の勝利となった1戦目とは異なり、この日は一度もリードを譲らず、開幕2連戦をすがすがしく締めた。
先発のキム・ゴンウは5回を投げ、5安打4奪三振2失点の好投で今季初勝利を挙げた。速球に加えカーブ、スライダー、チェンジアップといった変化球をバランスよく投げ分け、KIA打線を抑え込んだ。4回表にハン・ジュンスとジェリミ・デイルにそれぞれ二塁打を許して失点したものの、2回表と5回表は三者凡退に抑え、役目を果たした。最高球速は147kmを記録した。
中継ぎ陣も試合を支えた。キム・テギョンとパク・シフが合計で4失点を喫した点は課題だが、チョン・ヨンジュン、ノ・ギョン、チョ・ビョンヒョンが無失点で試合を締めた。
打線は本塁打3本を含む8安打を放ち爆発した。コ・ミョンジュンは3安打（2本塁打）2打点の活躍で、KIAのファン・ドンハを相手にシーズン2号となる連続本塁打を記録した。先頭打者として迎えた3回裏には飛距離110mの特大弾を放ち、さらに4回裏には3球目の速球を捉えて本塁打にした。
試合後、イ監督は「選手たちの果敢な攻撃で長打力が生き、開幕2連勝という価値ある結果につながった」と語った。「チョ・ヒョンウが序盤から二塁打で流れを作り、コ・ミョンジュンの連続本塁打がチームの攻撃を牽引した」とも述べ、満足感を示した。
続けて「マウンドではキム・ゴンウが開幕シリーズの重圧の中で5回を責任投球した。2日連続で好投したチョン・ヨンジュンの活躍が勝利の下地となり、復帰したノ・ギョンとチョ・ビョンヒョンも力のある球で試合を締めた」と付け加えた。
この日、SSGはKIAとの開幕2連戦で2試合連続満員を達成した。イ監督は「2日間にわたりスタンドを埋め、応援してくれたファンに心から感謝する」と述べた。 sshong@sportsseoul.com
コメント 多くのニュース