Translation result.

31日、アジュ経済新聞が主催した「2026ソウル外国人ウォーキング大会」に参加した駐韓外交官たちは、ソウル中心部の光化門広場から出発し、景福宮と昌慶宮を経て曹渓寺に至るコースを歩いた。彼らは過去と現在が織りなす独特の風景に魅了された。
ジャック・フリス駐韓ルクセンブルク大使は、高層ビル群に囲まれた古い宮殿の佇まいが特に印象に残ったと語った。「このイベントでソウルに対する印象が一変した。緻密に設計されたコースに沿って歴史的空間を歩くうちに、韓国の歴史といっそう深く結びついた気がした」と述べ、都心の古宮は過去と現在を自然につないでいると指摘した。さらに、この催しは韓国の過去と現在、そして未来を結ぶ優れた架け橋だと評価した。

今回のウォーキング大会にアフリカ諸国を代表して初めて招待されたライ・ムレンデマ・ハムウィネ駐韓ザンビア大使館公使参事官は、韓服を着て歩く人々の景色とともに韓国の伝統的な建築技術に驚きを隠せなかった。ハムウィネ参事官は「建てられてから何百年も経っているにもかかわらず、まるで昨日建てられたかのように建物がしっかりと保たれている。世界のどこでこんな独特な宮殿が見つかるだろうか。過去の建築技術は実に驚嘆に値する」と述べた。













コメント0