Translation result.

サチョン市は7日、市民の夜間の歩行安全を強化し、住所情報の利便性を高めるために、センサー式太陽光LEDの住所表示設備を設置した。この設備は昼間に太陽光で充電し、夜間にLEDを点灯する環境に優しい方式で稼働する。動作検知センサーを搭載し、周囲の動きに応じて効率的に点灯するため、電力消費を最小限に抑えつつ夜間の視認性を大きく高めるのが特徴だ。
市はサチョン警察署と連携し、歩行者通行量が多い地域やCCTVが設置されている区域のうち、夜間照明が不足していた死角を中心に設備を配備した。これにより市民の生活環境が改善され、道路名表示による位置確認が可能になり、夜間や悪天候時にも市民や訪問者が目的地を見つけやすくなる。緊急時には正確な位置把握が可能となり、迅速な対応や事故防止にも寄与すると期待される。
市は今後も設備の正常稼働を継続的に点検し、市民の意見を積極的に反映して維持・管理に万全を期す方針だ。
住所生活空間担当のキム・サンウ氏は「今回の設置で暗い夜道でも誰でも簡単に住所情報を確認できるようになった。今後も市民が実感できる住所情報サービスの改善を通じ、安全で便利な都市環境の整備に最善を尽くす」と述べた。
今回の事業により、市は市民の安全と利便性を同時に高める革新的な都市環境を整備し、市民の生活の質を向上させ、安全なまちづくりに重要な役割を果たすことが期待される。
慶南=ジョン・ドジョン記者 sos6831@viva100.com













コメント0