BTS公演に向けた安全対策、崩壊寸前の混雑をどう乗り切るか？

Translation result.総合状況室と多人数集結人流管理システムを稼働　空港の国際線入国審査を拡大、都市鉄道を増便　混雑は極めて深刻　総合運動場駅は段階的に入場を規制釜山市は来月に控えた防弾少年団（BTS）のワールドツアー釜山公演を前に、安全・交通・観光の各分野で総合対応体制を構築した。市は19日午後、市庁の映像会議室で「防弾少年団ワールドツアー アリラン IN 釜山」開催に伴う懸案点検会議を開き、分野別の準備状況と実行課題を点検したと発表した。公演は6月12日と13日の2日間、釜山アジアード主競技場で開催される予定だ。主催のHYBEが出席して安全管理計画を提示し、市は警察や消防など関係機関とともに現場対応の体制を詰めた。公演期間中は大規模な人流集中が予想されるため、釜山全域で事実上の非常対応体制を稼働させる。観光MICE局長を中心に、消防災害本部や釜山警察庁などが参加する合同総合状況室を設置し、リアルタイムの密度解析に基づく「多人数集結人流管理システム」で安全の死角を解消する。特に会場となる釜山アジアード主競技場と周辺の都市鉄道駅、主要な歩行動線に安全要員を重点配備するほか、光安里Mドローンショーや北港ポートビレッジなど連携イベント会場の巡回も大幅に強化する。会場近隣には消防現場指揮本部と救急医療所を設け、緊急事態が発生した際に即応できる体制を整える。交通対策も強化する。市は金海空港の国際線入国客増に備え、出入国審査要員を増員する。コンサート前後の混雑時間帯には都市鉄道や軽電鉄、路線バスを増便し、運行間隔を短縮する予定だ。極度の混雑が見込まれる総合運動場駅では、段階的に乗客の入場を制限する措置を講じる。また、会場周辺の違法駐停車取り締まりや共有型パーソナルモビリティ（PM）の即時牽引などで歩行者の安全確保に行政力を集中する。市は今回の公演を「都市全域の祝祭化プロジェクト」と位置付け、K-POPコンテンツと観光インフラを結び付けた「歓待・体験・美食・刻印」の4段階戦略を軸に、グローバルファンダムを対象とする「INTO K-POP, INTO BUSAN」キャンペーンも展開する構想を示している。公演の経済的波及効果の分析にも着手する。釜山研究院は来場者の移動パターンや消費への寄与などをビッグデータで分析し、今後のグローバルメガイベント誘致や滞在型観光政策の立案資料として活用する方針だ。キム・ギョンドク市長代行は「世界中の注目が集まる大型イベントだけに、関係機関と主催側が緊密に連携し、安全の空白や交通の不便が生じないよう徹底して対応する」と述べ、「釜山が単なる公演開催地を超え、世界的な滞在型K観光の拠点へ飛躍する契機にする」と語った。