Translation result
経済的・社会的な困難で結婚式を延期していた忠南地域の障害者夫婦33組が、遅ればせながらも誰よりも輝く灯をともし、新たな出発を迎えた。
忠南道は8日、公州の百済体育館で「第26回忠清南道障害者合同結婚式」を開催した。
この結婚式は、困難な状況の中で互いを支えてきた障害者夫婦の愛や献身を称え、正式な婚礼を通じて百年の契りを誓う機会として設けられた。
この日の行事には、洪鍾完 忠南道行政府次長をはじめ、新郎・新婦の家族や親戚、ボランティアら約1000人が参加し、夫婦の新たな出発が共に祝われた。
合同結婚式は、新郎・新婦の親代表による点触を皮切りに、障害者福祉功労者への知事表彰、支援金の伝達、イ・ゴンヒ 韓国肢体障害者協会忠南協会長の祝辞、成宇鍾 忠南社会福祉共同募金会長による婚姻誓約・成婚宣言・司式、公州市立合唱団による祝歌の順で進行した。
特に式を挙げた夫婦には、民間企業や公共機関の支援で婚礼品や生活家電が贈られ、長年寄り添ってきた夫婦へ温かい応援と敬意が示された。
洪鍾完 次長は激励の言葉で「今日灯される灯は、これからの時間だけでなく、これまで歩んできた人生の道も明るく照らすだろう」と語り、「互いを大切にし、抱きしめ合い、同じ方向を向く美しい伴侶になってほしい」と述べた。
続けて「『良い夫婦は互いを見つめ合う関係ではなく、一緒に同じ方向を見つめる関係』という言葉のように、これからも互いに力を与え合い、幸せな家庭を築いてほしい」と付け加えた。
一方、忠南障害者合同結婚式は、結婚式を挙げられなかった障害者夫婦に婚礼の機会を提供する目的で2000年から続いており、今年までに累計で621組の夫婦がこの行事を通じて百年の約束を結んでいる。
コメント0