Translation result.

【EPNエンピナウ ゴナリ記者】チェ・リュジンがインタビュー動画で自身の最近の私生活を公開した。
動画では、チェ・リュジンが弘大で暮らしており、身長は174cm、体重は54kgだと明かしている。また、インターネット配信のストリーマーとして活動していることも伝えた。
理想のタイプはイ・ジヌクだと語り、60歳まで交際する意思があるとも付け加えた。ファッションについては、普段の好みのスタイルはチョ・イェナから影響を受けていると説明した。
自分の容姿がチョ・イェナに似ていると言われることが多く、それを肯定的に受け止めていると述べた。続けて、自身が男性から女性へ性別移行したトランスジェンダーであることを明かした。

デビュー前に男性アイドルとしてオーディション番組『少年24』に出演した経験にも触れた。脚を身体的な強みだとし、脚に傷が多いことを笑いながら語った。
トランスジェンダーに対する社会的偏見や懸念については、「実際に会って確かめて判断してほしい。臭いも汚い点もない。香水の香りがする」と述べ、自信のある姿勢を示した。
この動画を見たネット上の反応には「本当にきれいだ」「これからも応援する」「高い自尊心が目立つ」といった声が寄せられた。チェ・リュジン自身も「きれいに見てほしい」とコメントして注目を集めた。
1997年生まれのチェ・リュジンは2016年、Mnet『少年24』にチェ・ホチョルという名で出演した。その後、リュ・ジェイの名でボーイグループJWiiverのメンバーとして活動した。
昨年はライブ配信で自身がトランスジェンダーであることを公表して注目を集め、現在も個人チャンネルやSNSを通じてファンと交流を続けている。
写真=チェ・リュジン、チャンネル「ハウマッチコリア(HOWMUCH KOREA)」













コメント0