Translation result
原油安にもかかわらず、4回目の石油最高価格を据え置き 「総合的に考慮」
政府は24日から適用される第4回の石油最高価格を現行水準で据え置くと決めた。
産業通商部は23日、政府ソウル庁舎のオンライン記者説明会で第4回の石油最高価格を据え置くと発表した。
これにより、ガソリンは1リットル当たり1934ウォン、軽油は1923ウォン、灯油は1530ウォンとなり、第2・第3回に引き続き同水準が維持される。
休戦協議が進む中で国際原油価格が低下しているにもかかわらず最高価格が据え置かれたことに対し、政府は「民生の安定という基本趣旨の下、中東戦争に伴う国際原油価格の変動、需要管理の必要性、業務用消費者や脆弱層への支援などを総合的に考慮した」と説明した。
梨花女子大キャンパスにイノシシか？…通報相次ぐ
ソウル・梨花女子大学のキャンパスで、イノシシとみられる野生動物が目撃されたとの通報が相次いでいる。
23日、大学側によると、消防当局は先週末から「キャンパス内にイノシシが出没している」との通報を受け捜索したが、個体は確認できなかった。22日午後9時ごろにも同様の通報があったが、痕跡は見つからなかった。
学校は21日、寮のホームページに「キャンパス内イノシシ出没注意案内」という題で、イノシシを目撃した場合は安全な場所に避難し直ちに通報するよう求める告知を掲載した。
私立幼稚園教諭の70％が「インフル確定でも出勤」 なぜ？
幼稚園教諭10人中7人が、インフルエンザにかかった後も出勤した経験があることが調査で分かった。
全国教職員労働組合が韓国全国の幼稚園教諭3547人を対象に実施した調査では、インフルエンザにかかった状態で出勤した経験があると答えた割合は64.5％に上った。
特に私立幼稚園では出勤を強行した割合が73.6％に達した。
「殺気を感じた」として70代の母親を殺害した20代に懲役19年判決
「殺気を感じた」という理由で70代の母親を刃物で殺害したとして、20代の男が実刑判決を受けた。
水原地方法院は、母親を刃物で殺害した容疑で起訴された20代のA氏に懲役19年を言い渡し、さらに治療観察と10年間の位置追跡用電子装置の装着を命じた。
裁判所は「母親を殺害した行為は非道徳的かつ反社会的で罪責が重く、被告が適切に反省しているか疑わしい」として量刑理由を示した。
©(株)デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- 3年間、毎月50万ウォンずつ積み立てれば2200万ウォンに…「青年未来積金」発売準備が本格化
- 連日コスピが最高値を更新する中…最大17％、『青年未来積金』に加入するか
- サムスン電子労組、初の「集団行動」…4万人が集結、総ストライキの段階に入るか（総合）
- 【現場】4万人集結、サムスン電子労組集会…株主は「対抗デモ」を示唆
- 国民の力が「鄭東泳解任勧告案」を党の方針として採択…宋彦錫は「李大統領は今すぐ解任すべきだ」と主張
コメント0