Translation result
ドナルド・トランプ米大統領が最近、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に電話をかけ、叱責したと伝えられている。
米インターネットメディア、アクシオスは現地時間1日、トランプ大統領が先月28日のネタニヤフ首相との通話で「一体何をしているんだ」と激怒したと報じ、それを聯合ニュースが伝えた。
関係筋によれば、トランプ大統領はネタニヤフ首相に「俺がいなければ刑務所に入っていただろう」と非難したという。
これは汚職容疑で裁判を受けているネタニヤフ首相のためにトランプ大統領が政治的支援を行ってきた点に言及したものとみられる。
またトランプは首相を「正気ではない」と表現し、「感謝の心がない」と批判した。
この圧力に対し、ネタニヤフ首相は「分かった。ただし状況をしっかり管理してほしい」と応じたという。
ある関係筋は、トランプが再選して以降、今回の通話が両首脳のやり取りの中で最も険悪だったと評価したと述べた。
アクシオスは、トランプ大統領の発言には罵声も含まれていたと報じた。
トランプが激怒した背景には、イスラエルがレバノンの親イラン武装組織ヒズボラへの攻撃を拡大し、米国とイランの交渉が中断する危機を招いたことがあるとされる。
実際にイランは、イスラエルのレバノン攻撃を休戦合意違反と断じ、米国との終戦合意に向けたメッセージ交換を停止したとタスニム通信が報じた。
トランプはヒズボラがイスラエルを攻撃している点は認めつつも、ネタニヤフ首相が軍事行動を過度に拡大しているとみている。
特に最近、イスラエルがヒズボラ指揮官1名を排除するために建物を丸ごと爆撃し、民間人被害が拡大したことに懸念を示したという。
トランプは「今回の件で皆がイスラエルを嫌うようになった」と怒りを表したと報じられた。
これに関連し、イスラエルはベイルート内のヒズボラ目標に対する空爆計画を撤回したと伝えられている。
トランプはトゥルースソーシャルに「ネタニヤフ首相と生産的な通話をした。ベイルートに対するイスラエルの攻撃はないだろう」と投稿した。
しかしネタニヤフ首相は声明で、ヒズボラが攻撃をやめない限りベイルート内の目標を攻撃するとし、従来の立場を崩さなかった。
コメント0