投票率60％超で川に飛び込む！？韓国の市長候補が掲げる「前代未聞の公約」とは

Translation result

キム・ボラ氏（共に民主党、アンソン市長候補）は、第9回全国同時地方選挙の本投票でアンソンの最終投票率が60％を超えた場合、6年前に行ったアンソン川での入水イベントを再現すると表明した。

陣営によると、キム氏は2020年のアンソン市長再補選で勝利した直後の4月19日午後、アンソン川沿いの水辺公園で支持者らに見守られながら水に飛び込んだ。選挙直前に自身のSNSで「投票率が60％を超えたら、喜んでアンソン川に飛び込む」と約束し、投票率が63.3％に達したため、入水イベントを行った。

候補側は、今回のアンソン川入水イベントを「Again 2020!」というスローガンの下、地方選で圧倒的な参加による勝利を目指し、民選9期目となるアンソン市政の前進を確実にするという強い意志の表れだと説明した。

キム氏は「投票率が高いほどアンソンの未来ビジョンはより確実になり、根拠のない中傷や旧態依然としたネガティブキャンペーンを繰り返す勢力を有権者の手で厳しく裁ける」と述べ、期日前投票で示されたアンソン市民の熱気を本投票まで維持してほしいと呼びかけた。

続けて「アンソン市民の権利であり義務である投票に積極的に参加し、最終投票率を必ず60％超にしてほしい。市民が圧倒的な投票で結集するなら、アンソンの勝利を祝うとともに、不断の発展に向けた決意を新たにして、喜んで再び身を投じて入水する」と述べた。

一方、今回の選挙でキム・ジャンヨン（国民の力）候補、シン・ウォンジュ無所属候補と争っており、キム氏は3選を目指している。