スタバが政治問題に発展？韓国で起きた「タンクデー」騒動の真相とは

Translation result.スターバックスの「タンクデー」イベントをめぐる余波が広がり、保守陣営からは「過剰対応」との反発が出ている。スターバックスコリアの「5・18タンクデー」マーケティング論争は地方選の遊説現場にまで波及し、政治的な攻防に発展している。政府機関や公共機関を中心にスターバックスの不買運動が続く中、国民の力はこれを「権力を動員した集団いじめ」だと強く非難している。チャン・ドンヒョク国民の力代表は23日、SNSで警察がスターバックスの捜査に着手し、公職社会が購入履歴にまで踏み込んでいると指摘し、「政府レベルの不買圧力が出ている状況は、大統領が主導する別の形の国家暴力だ」と主張した。続けて、スターバックスの従業員が暴言や脅迫にさらされ、認証写真を投稿した芸能人らも攻撃を受けているとし、「怒りと憎しみが権力維持の手段のように使われている」と批判した。論争は、スターバックスコリアが5・18民主化運動の46周年にあたる18日に大容量タンブラーのプロモーションを行い、「タンクデー」や「机にドン！」といった宣伝文句を使用したことが発端だ。一部ではこれらの表現が5・18当時の戒厳軍の戦車やパク・ジョンチョル烈士の拷問致死事件を連想させると指摘され、オンラインを中心に批判が拡大した。新世界グループはソン・ジョンヒョン前スターバックスコリア代表と関連役員を解任し、チョン・ヨンジン会長名義の謝罪文も出したが、余波は続いている。行政安全部など一部政府機関は各種行事で使っていたスターバックスの商品券の支給を中止することを決め、国防部も兵士の福利協約である「Heroプログラム」の維持について再検討している。全国公務員労働組合も全国支部に対しスターバックス利用中止への参加を要請している。これに対し、国民の力の関係者らは一連の動きを「過度な政治的対応」だと反発している。イ・スジョン国民の力・京畿水原（スウォン）党協議会委員長は前日、アン・ギョジェ国民の力スウォン市長候補の遊説現場で「今日スターバックスに行って認証写真を上げろ」と呼びかけ、「誰もどこでコーヒーを飲めと強制できない。自由民主主義国家では消費選択の自由が尊重されるべきだ」と述べた。キム・ミンジョン国民の力議員は「『タンク』は元来、液体を入れる容器の意味ではないか。水タンクのある家も全部調べるのか」と批判し、ハン・ギホ議員も公権力の過度な介入を指摘して「権力の乱用だ」と主張した。