日韓首脳、故郷での絆を深める

Translation result

イ・ジェミョン大統領は19日、自身の故郷である慶尚北道安東を訪れた高市早苗日本総理を出迎えた。

青瓦台によると、この日午後、日韓首脳会談が行われる安東市内のホテルに高市総理が到着した際、イ大統領が入口に出て直接出迎えた。

先の1月には、イ大統領が自身の故郷である日本・奈良県を訪問した際に、高市総理が首脳宿舎の入口まで出て出迎えたことがある。

高市総理の安東到着により、日韓首脳による故郷の相互訪問が実現した。首脳会談が行われるホテル前には伝統的な儀仗隊や吹奏楽隊、騎馬隊が配されたなど、国賓級の儀典が整えられた。

日の丸が付いた車から高市総理が降りると、イ大統領は抱擁で歓迎し、「こんな田舎の町まで来て、本当に大変だった」と述べ、「昨日会ったような気がする」とも語った。

この日、イ大統領は濃いグレーのスーツに淡い水色のネクタイを締めていた。

青瓦台関係者は「高市総理がよく着る青系のネクタイを選び、敬意の意を示した。シャトル外交という特別な意図も込め、より親しみやすい印象を与えるスカイブルーを選んだ」と説明した。

イ大統領と高市総理は首脳会談を行い、その結果を共同で発表する予定だ。