Translation result.
パク・ワンス候補は19日、晋州に関する公約で、慶尚南道を代表し韓国の有数の祭りとされる「晋州南江燈祭」をグローバルなメガイベントへ育てる具体的な青写真を示した。
これは単なる地域祭りの枠を超え、先端デジタル技術の融合、祭り空間の全面的な拡張、「世界エキスポ」開催という三つの中核戦略を軸に、晋州市を韓国を代表する滞在型夜間観光の拠点都市へ押し上げる構想である。
パク候補が掲げた燈祭りの国際化の原動力は「先端デジタル技術（Tech-Con）」だ。
南江上での燈の展示にとどまらず、数千機のドローンが晋州城の空を彩る大規模ドローンライトショー、チョクソクルを巨大なキャンバスとして活用するメディアファサード（Media Facade）、さらに仮想現実と現実を融合させた拡張現実（XR）コンテンツを大量に導入する計画である。
これにより観覧客が単に燈を「見る」だけでなく、晋州の歴史や伝説を全身で体験する没入型の祭りへとパラダイムシフトを図る狙いだ。
公約では空間の境界も取り払う。パク候補は祭りの場を南江と晋州城一帯に限定せず、晋州市街全体に拡大すると明言した。
中央市場、青年モール、旧市街の路地に至るまで燈とデジタルの光を有機的に連携させ、晋州市全体を一大「光の博物館」にする計画だ。祭りの活力を旧市街に自然に誘導し、地域の小規模事業者や路地の商店街の活性化を通じて経済的な波及効果を最大化する意図があると受け止められる。
今回の公約の核心は「晋州燈世界エキスポ」の開催推進だ。祭りの規模を国際的なイベントに引き上げ、海外観光客の誘致などで参加者層を多様化させるというものだ。
これまで晋州燈祭は高い知名度にもかかわらず「日帰り観覧」の割合が高く、地域経済への貢献が十分でないとの不満が指摘されてきた。
パク候補は夜間デジタルコンテンツを強化して観光客の宿泊を自然に促し、それに連動する夜市や文化財の夜間行事を活性化させることで、晋州を名実ともに「韓国を代表する夜間観光・滞在型観光都市」へ育てると強調した。
コメント0