警察の成果を批判する市民に李「それがやるべきことだ」と反論
李在明大統領は12日、「市民からの請願は避けるべき面倒事ではなく、公職者が尊重し掘り下げるべき国民の意思だ」と述べ、公職者の積極的な姿勢を求めた。
李大統領はこの日、X（旧Twitter）に政府が各機関に紛争調整担当官を置くことにした新政策を紹介する記事を引用し、そうした考えを示した。
「市民からの請願は、国政改革の課題が山のように詰まった宝庫だ」と述べ、「尊重し受け入れて実行すべき国民の声が含まれている」と強調した。
慢性的な「悪質なクレーム」についても「不当な主張と分かっていながら行うケースは多くない」として、「十分な時間をかけて深く対話すれば、かなりの請願は整理される」と述べた。
鄭一然（チョン・イルヨン）国民権益委員長が「お言葉を胸に刻む」と返答すると、李大統領は「委員長を信じている。国民の期待を忘れないでほしい」と激励した。
一方、李大統領は警察の捜査成果を紹介したことへのネット上の批判に対して、「それが大統領のやるべきことだ」と反論した。
李大統領は、「警察の功績を国民に知らせ、苦労した警察の成果を称え励まし、知らない国民がこの種の犯罪に巻き込まれないよう啓発することだ」と補足した。
- 株式市場へ移った個人投資家たち…中小仮想通貨取引所のシェアが崩壊
- 「これを？私が？」 イラン戦争の最後の綱となった米中会談【グローバル・モーニングブリーフィング】
- 自治体なら2週間で済むのに…金融委の貸付業登録に6か月かかる
- 半導体指数、AIラリーで再び最高値…国際原油は中東緊張で2.9%上昇【デイリー国際金融】
- 需要が20倍に急増し公開価格まで引き上げ…エヌビディアの対抗馬セレブラスト、IPO再挑戦
- 拘置所で自傷を図ろうとガラスを剥がし洗面台に衝突…「ミアドンのマート殺人」金成鎮、また事故
- 「チョ国の家賃2か月」論争…ユ・イドン「平沢で落ちたらすぐに去るのか」
- 「太ったのは全部会社のせい？」…キム課長がダイエットに失敗する『本当の理由』【ヘルシータイム】
- 金建希の「船上パーティー疑惑」無罪…警護処の実務者のみ送致【事件プラス】
- 内需・海外で「二兎を得た」ロッテショッピング…イラン戦争・原油高を乗り越える
The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `
`, `
`, `![]()
` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `![]()
` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `![]()
` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `![]()
` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `![]()
` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `![]()
` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :
また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。
このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。
一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。
コメント0