Translation result.
■米、軍事作戦の再開を圧迫…イラン「侵攻に対応する準備完了」■ 中東戦争の終結交渉が行き詰まる中、米国は核潜水艦の位置を異例にも公表してイランに圧力をかけた。イランは「侵攻に対応する準備を整えた」と応じた。 ■断電・断水指示のイ・サンミン、控訴審で懲役9年…2年上積み■ 「12・3内乱」当時、報道機関への断電・断水を指示した疑いを受けるイ・サンミン前行政安全部長官に対し、控訴審は懲役9年を言い渡した。裁判所は一審の刑が軽すぎるとして2年を上積みした。 ■イ大統領、明日 米財務長官・中国副首相を接見■ イ・ジェミョン大統領は明日、米中首脳会談を前に韓国を訪れるスコット・ベセント米財務長官の表敬を受ける予定だ。イ大統領はベセント長官に先立ち、ホー・リーフォン中国副首相の表敬も受ける。 ■大検、パク・サンヨンに停職の懲戒請求…供述誘導など■ 大検察庁は本日、対北送金事件の捜査過程で供述誘導疑惑が浮上したパク・サンヨン検事に対し、停職の懲戒を請求した。大検は弁護士を通じて不当に自白を要求した事実などを確認したと説明した。 ■サムスン電子、労使が最終交渉中…「21日ゼネスト」瀬戸際■ 来る21日にストライキを予告したサムスン電子の労組と会社側が2日目の交渉を続けている。労組は満足できる案が示されなければ、21日から18日間の総ストに入る計画だ。 연합뉴스TV 記事の問い合わせ及び提供 : 카카오톡/LINE jebo23 キム・スカン(kimsookang@yna.co.kr)
コメント0