国民の力で勝利を掴め！6・3地方選挙へ向けての決意

Translation result. 【ヘラルド経済（安東）＝キム・ビョンジン記者】国民の力慶尚北道党は12日、道党講堂で選挙対策委員会の発足式を開き、迫る6・3地方選の勝利に向け本格始動した。

この日の行事には、イ・チョルウ慶尚北道知事候補、チュ・ギョンホ大邱市長候補、チャン・ドンヒョク党代表ら党指導部と、大邱・慶尚北道（TK）地域の国会議員らが多数出席した。

イ・チョルウ候補はあいさつで、最近チュ・ギョンホ候補、ク・ジャグン、イ・インソン委員長らとともに朴槿恵前大統領を訪ねた際に「一人一人に心を尽くせ」と助言を受けたと述べ、「われわれも有権者一人一人に真摯に向き合い、必ず選挙で勝とう」と呼びかけた。

チャン・ドンヒョク国民の力党代表は「今日受け取った公薦状は国民の力と大韓民国を守れという厳粛な命令だ」と述べ、党が窮地にあったときも変わらず党を守ってきたイ・チョルウ候補を先頭に、全員が一つに結束するよう求めた。

チョン・ヒヨン国民の力事務総長は「今回の選挙は誰がより国民の暮らしを守るのに適しているかを見極める選挙だ」と述べ、傲慢な民主党政権を審判するために全員で力を合わせワンチームとなって勝利を目指すとし、特にゴリョン（高霊）、ソンジュ（星州）、チルゴク（七曲）で追い風を起こすと語った。

ク・ジャグン慶尚北道党委員長は現場でミスを犯さず、有権者に切実さと緊迫感、謙虚さをしっかり伝えるよう求め、党指導部とイ・チョルウ候補とともに力を合わせて勢いを作り、大邱を越えて釜山・蔚山・慶尚南道へ、そして全国へと広げようと声を上げた。

イ・インソン大邱市党委員長は「大邱・慶尚北道は保守右派と大韓民国の中心だ」と述べ、両地域が力を合わせて国民の力の勝利を先導しようと呼びかけた。

発足式の締めくくりに壇上に上がったチュ・ギョンホ大邱市長候補は、党指導部とイ・チョルウ候補をはじめ慶尚北道の同志たちの熱烈な応援に深く感謝を示し、「大邱と慶尚北道は既にワンチームだ。今回の選挙で国民の力が圧勝し、大邱・慶尚北道の第2の飛躍を共に導こう」と応じた。