【衝撃】トランプ大統領が語る「最強のリセット」

Translation result

トランプ大統領【聯合ニュース提供】【聯合ニュース提供】

ドナルド・トランプ米大統領は現地時間10日、ソーシャルメディア「トゥルースソーシャル」に『世界で最も強力なリセット！（WORLD’S MOST POWERFUL RESET!）』と投稿した。

この一文に付随する説明はなかったが、米国とイランの終戦交渉を念頭に置いた発言と受け止められている。

「リセット」（reset）は「初期化」あるいは「再設定」と訳され、今回の交渉で戦争が終結し、中東や国際情勢の構図が新たに組み直されることを意味すると解釈できる。

米国とイランは現地時間11日、仲介国パキスタンの首都イスラマバードで両国の高官が出席する中、開戦後初の対面交渉を行う。

米国の交渉代表団を率いるJD・バンス副大統領はパキスタンに向かう前、記者団に対して『交渉に期待している。前向きだ』と述べ、イランに向けて『ふざけるな』と警告した。

トランプ大統領は前日、NBCのインタビューで終戦交渉について『非常に楽観的だ』と語り、『彼らは合意すべきすべてのことに合意している』とも述べた。

#トランプ #イラン #中東戦争

聯合ニュースTV記事に関する問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23

배진솔（sincere@yna.co.kr）