단종문화제 記念曲公開
「悲劇の歴史を祭りに昇華し、その中で今日を生きる人々に希望のメッセージを届けたかった」
世界的なピアニストで作曲家のヤン・バンオン(양방언、66歳・写真)は、영월で開かれる단종문화제の60周年を記念するテーマ曲「환생(Rebirth)」を24日に発表する。この曲は同日午後6時、江原道ヨンウォル郡の동강둔치主舞台で行われる第59回단종문화제の開幕式でミュージックビデオとともに先行公開される。
「환생(Rebirth)」は、단종の悲劇的な叙事を現代の希望としてよみがえらせる物語として再解釈した作品だ。東洋と西洋、クラシックとニューエイジ、伝統と現代が行き来しながら絡み合い調和するヤン・バンオン独特の音世界が込められている。本人は伝統楽器への新たなアプローチと西洋オーケストラ、ピアノが共存する音楽を試みたと説明している。続けて、幼い단종の心情を織り込んだドラマチックな物語を基盤に、終盤に向かうにつれて我々がともに何かを成し遂げられるという希望のメッセージを伝えたいと曲作りに努めたと述べている。
東京出身の在日韓国人ヤン・バンオンは、医科大学を卒業し医師として働いた後に音楽の道へ進んだ。1996年のデビュー以降、ロンドン・フィルハーモニックなど世界有数のオーケストラと共演してきた。2002年には釜山アジア大会のテーマ曲「Frontier」を作曲し、平昌冬季オリンピックでは開閉会式の音楽監督も務めた。韓国と日本を往来しながら映画、アニメ、CM、ゲーム音楽など多様な分野で活動を続けている。
一方、단종문화제は1967年に地域住民の主導で始まった단종祭に端を発し、来年で60周年を迎える予定だ。ヨンウォル郡はこれを契機に단종문화제を世界の人々が共に楽しむグローバルな祭りへと飛躍させる構想を進めており、今回のテーマ曲制作もその一環として行われた。
「王の帰還、希望の序幕」をテーマにした今年の단종문화제は26日までの3日間にわたって開催される。悲劇の王ではなく希望の王として帰還する단종を照らす多彩なプログラムが展開される。













コメント0