無名時代の苦労を明かすトロット歌手「家族のために歌い続ける」

Translation result.

【EPN엔피나우 고나리 記者】 トロット歌手ハン・ヘジンが、長年そばにいてくれた両親へ深い感謝を表した。

30日放送のKBSハッピーフェム「ウンガウンの輝くトロット」に出演し、自ら新曲「ただ流れていく」を紹介。無名時代に経験した苦労を率直に語った。

数々のヒット曲を持つ一方で、代表曲『갈색추억（茶色の思い出）』が世に知られる前の10年以上を無名で過ごしたと明かした。準備不足のままデビューし、両親の献身的な支えで家族が困窮した時期もあったことを振り返った。

人生の流れに気づき、新曲を発表するに至った背景について説明。いつの間にか60代に差し掛かり、人生や歳月を歌に刻みたいと考えるようになったという。多様な挑戦への意欲も示し、現場で胸に響くライブを披露した。

続けて「振り返るとき」や「君は私の男」などのヒット曲を、特有のハスキーな声と情感豊かなパフォーマンスで熱唱。特に「君は私の男」はウィットのあるアレンジでロゴソング風に披露され、スタジオを明るく盛り上げた。

ハン・ヘジンは「これからはヒット曲の有無に関係なく、歌を通じて多くの人に慰めと希望を届けたい」と語り、「今後も良い歌で応えていく」と意志を示した。

ハン・ヘジンは1985年に芸能界へ第一歩を踏み出し、1987年の「MBC강변가요제（江辺歌謡祭）」で歌手として正式にデビューした。その後14か月にわたり『갈색추억（茶色の思い出）』が歌番組のランキングに留まり、長い無名時代を経て大衆の支持を得始めた。

写真＝KBSハッピーフェム「ウンガウンの輝くトロット」