Translation result
【EPNエンピナウ ゴナリ記者】 防弾少年団（BTS）が正規5集『アリラン（ARIRANG）』で、日本のオリコン週間合算アルバムチャートおよびアルバム、デジタルアルバムランキングの同時首位を獲得し、日本での人気と世界的な影響力を改めて示した。
オリコンの発表によれば、3月30日付で『アリラン』は3冠を達成し、週間デジタルアルバムのダウンロード数は1万1851件を記録した。これは2020年のミニ7集『BE』の記録を更新する数字で、オリコンにおいて海外アーティストとして前例のない成果だ。
この結果により、オリコンのデジタルアルバムチャートで通算10回の首位を記録し、その影響力を裏付けた。
海外チャートでも動きが際立った。3月24日、Apple MusicのGlobal Top 100チャートでは『SWIM』をはじめ本作の主要曲が1位から5位までを占め、20位以内に12曲が新規ランクインした。
Spotifyでは『SWIM』が3月20日から22日まで連続してデイリー・トップソング（グローバル）の首位に立ち、世界中のファンの注目を集めた。
今回のアルバムは、パン・シヒョク議長がプロデュースを担当し、音楽的完成度だけでなくオンライン・オフライン両面での活動でも大きな反響を生んだ。3月21日、ソウルの光化門広場で行われたカムバックライブはNetflixの同時視聴者数が1840万人を記録し話題になった。関連するソーシャルメディアでの言及数は26億2000万件に達し、ファンダムの熱気が続いている。
BTSはSpotifyとのコラボイベントを終え、3月26日と27日（現地時間）に米NBCの人気トーク番組『ザ・トゥナイト・ショー・スタリング・ジミー・ファロン』にフルメンバーで出演し、グローバルな舞台での活動を継続する予定だ。
写真=ビッグヒットミュージック
コメント 多くのニュース