韓国製無人車両、ルーマニアで初の性能実証！

Translation result. [ヘラルド経済=パク・ヘウォン記者] ハンファエアロスペースは14日、ルーマニアで有人・無人複合戦闘システムの統合性能実演を完了したと発表した。韓国国内で開発された軍用無人車両が欧州現地で性能を披露したのは初の事例である。 ハンファエアロスペースは12日（現地時間）、BSDA 2026（Black Sea Defense & Aerospace）国際防衛展で行われた性能実演イベント（Demo Day）に、国内企業として唯一参加した。この日、イベントにはルーマニア陸軍参謀総長チフリアン・マリン中将、ミルチェア・ゴロガン国防参謀本部資源担当次長、ダニエル・ポプ陸軍参謀次長ら各国の防衛関係者50人余りが参観した。 同社は車輪式装甲車タイゴン（TIGON）と多目的無人車両（UGV）グルント（GRUNT）、エストニアのMilrem Roboticsが開発したテミス（THeMIS）を組み合わせた有人・無人複合戦闘システム（MUM-T）の統合運用を披露した。 関係者は「ハンファエアロスペースが欧州およびグローバルなUGV市場での競争力を示した点に大きな意義がある。NATOや欧州市場が求める次世代の戦場運用の方向性を提示したという評価を得た」と述べた。 グルントとテミスの無人地上車両は危険地域に先行投入され、ドローンと連動して偵察・監視任務を遂行した。タイゴン装甲車は兵力輸送と火力支援を担当し、その後は無人車両を用いた物資補給と負傷者搬送のデモが行われた。特にグルントは既存のArion-SMETを基盤とする次世代多目的無人車両で、ハイブリッド駆動を採用し、最大900kg級の積載能力、自律追従走行、物体の自動認識・追跡、電子戦対抗能力などを備えている。 視察したルーマニア軍のある指揮官は「今回の性能実演で、従来の兵器体系とUGV戦力が今後どのように具体的に統合運用され得るかを確認できた。特にハンファが開発した多目的無人車両の優位性を見られる良い機会だった」と述べた。 パク・ビョンホ ハンファエアロスペースLS4事業団長は「韓国国内で開発されたUGVが欧州で初めての性能実演を成功裏に終え、技術競争力と運用の拡張性がグローバル市場で証明された。戦場で多様な任務を統合して遂行できる有人・無人複合体制の能力が実機環境で検証され、NATOや欧州の顧客が求める次世代の地上戦運用概念、さらに韓国国内で進められている多目的無人システムの発展方向を示した点でも意義深い」と述べた。