米国の軍事力、イラン攻撃で崩壊寸前か？

Translation result

イランの戦争資金を締め付けるため、米国がイラン産石油を輸入する中国の精油会社（精製油会社）に対する制裁に踏み切り、イランと中国を同時に圧迫した。しかし、米軍がイラン空爆で先端の長距離ミサイルを最大でほぼ半数消耗するなど戦力の損失が大きく、米国の対中国けん制が弱まる懸念が出ている。

26日、ニューヨーク・タイムズ（NYT）が米政府と議会関係者の話として報じたところによると、今年2月に「壮大な怒り」作戦が開始されて以降、米軍が保有する長距離ステルス巡航ミサイル「ジョイント空対地長距離ミサイル拡大射程型（JASSM-ER）」の在庫は現在約1500発であることが明らかになった。約40％に当たる約1100発がイラン空爆で使用されたという。射程約1000km、1発の価格が110万ドル（約16億ウォン）に達するJASSM-ERは、米国が中国と戦争を行う事態に備えて開発されたミサイルだとNYTは説明している。

米軍は1発360万ドル（約53億ウォン）のトマホーク長距離巡航ミサイルを空爆期間中に1000発以上発射したとされる。米軍が年間調達する量の10倍をイランに投じたことになる。前に米シンクタンクの戦略国際問題研究所（CSIS）は、休戦前の3月27日に公表した報告書で、当時までに壮大な怒り作戦でトマホーク850発を使用し、残存在庫は3000発台前半と推定していた。

また、精密打撃ミサイル（PrSM）やATACMSの地対地ミサイルも1000発超が消耗され、在庫が大幅に減少した。こうしてイラン戦争により米軍の全球的な弾薬在庫が深刻に消耗されたため、米国防総省はアジアやヨーロッパに配備していたミサイルや爆弾を中東へ緊急移送した。

そんな中、米財務省と国務省はイランから石油を輸入する中国の精油大手ヘンリーグループに対する制裁を開始した。ヘンリーは数十億ドル規模のイラン産石油を購入する「主要顧客」の一つと見なされている。ヘンリーは1日約40万バレルの原油処理能力を確保しており、中国国内の個別精油企業の中で最大級とされる。特にイランと関連するとみられる約3億4400万ドル（約5082億ウォン）相当の仮想通貨が凍結された。スコット・ベンセント米財務長官は「テヘランが必死になって国外へ移そうとする資金を追跡し、政権と結びつくあらゆる金融の生命線を標的にする」と述べた。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다。 즉、`` 태그には `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우、이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`)、**`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다。`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후、`모든` HTML 태그와 속성명、그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지、`특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태グ의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。