Translation result.
ドナルド・トランプ米大統領[AFP=聯合ニュース資料写真提供][AFP=聯合ニュース資料写真提供]
現地時間18日、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は大統領側近と参謀らの証言を引用し、ドナルド・トランプ米大統領がイランとの戦争を通じて公然と虚勢を張りながらも内心では恐怖と格闘してきたと報じた。 戦争初期、トランプ大統領は米軍の攻撃規模に畏敬の念を示していたが、イランが予想より早くホルムズ海峡を封鎖し、エネルギー価格が急騰すると次第に自信を失い始めたと参謀らは語った。 WSJは、トランプ大統領が戦争前に参謀に「イランは海峡を封鎖する前に降伏するだろう」と述べていた一方、その後ホルムズ海峡の脆弱性について遅れて不満を示したと報じている。 不安が強まると、最側近の参謀たちは終戦見通しに関する矛盾したメッセージが世論に益をもたらさないとして、即興のインタビューを控えるよう繰り返し助言したという。 トランプ大統領の不安は3日に米軍の操縦士2名が行方不明になった際に顕著になった。その時、彼と話した人物らの証言によれば、数時間にわたり参謀らに怒鳴り続け、最終的に会議室を出て行ったという。操縦士の救助状況室の会議にも参加できず、電話で主要点だけを報告されていた。 保守系シンクタンク、米国企業研究所（AEI）のコリー・シェイク上級研究員は「驚くべき軍事的成果が勝利につながっていない」と指摘し、その理由を「細部への関心の欠如と計画の不在」に求めた。 #アメリカ #トランプ #イラン #イスラエル #ホルムズ 聯合ニュースTV記事の問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23 カン・ウンナレ(rae@yna.co.kr)
コメント0