Translation result

ベンヤミン・ネタニヤフイスラエル首相[イスラエル首相官邸提供。再販及びDB禁止][イスラエル首相官邸提供。再販及びDB禁止]
ベンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル首相は、親イランの武装勢力ヒズボラの武装解除を目的に、レバノン政府と直接交渉を開始すると公式に宣言した。
現地時間9日、ネタニヤフ首相は声明で「レバノン側からイスラエルとの直接交渉を開始してほしいという繰り返しの要請があった」と述べ、これを受けて「昨日、内閣にできるだけ早くレバノンとの直接交渉を開始するよう指示した」と明らかにした。
続けて、レバノン政府との会談はヒズボラの武装解除とイスラエル・レバノン間の平和関係の構築に焦点を当てると強調した。
また、ナワフ・サラーム・レバノン首相がベイルート内のすべての武器の所有権を国家が独占すると発表した措置については、ベイルート非武装化を求める同首相の要求を高く評価すると述べた。
イスラエルが第三者を介さずにレバノン政府と直接向き合うと宣言したのは今回が初めてだ。
これはレバノン政府を交渉相手として認めると同時に、イランの代理勢力であるヒズボラを孤立させ、無力化する意図を示すものと受け止められる。
ただし、レバノン内で強い軍事・政治的影響力を持つヒズボラは今回の武装解除方針に強く反発するとみられ、交渉は実際に相当な困難を伴う可能性が高い。
連合ニュースTV記事に関する問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23
ムン・スンウク(winnerwook@yna.co.kr)













コメント 多くのニュース