【緊急】イランのミサイル攻撃、イスラエルに激震！

米国・イスラエルとイランの間の戦闘は一段と激化する兆候を示している。トランプ米大統領がイランに対し48時間以内のホルムズ海峡再開を要求し、事実上の「最後通告」を突きつけたなか、イランがさらに破壊的な報復を示唆しており、今後の事態が一層深刻化する可能性が高まっている。

イランはこの日、核関連施設があるイスラエル南部のディモナ市をミサイルで攻撃した。米国とイスラエルが自国の重要な核関連拠点であるナタンズのウラン濃縮施設を攻撃したことへの報復の一環と見られる。

イスラエル保健省によれば、イランの空襲によりディモナで64人、近隣のアラド村で116人の負傷者が出ており、一部は重傷だと海外メディアが伝えている。

イラン、イスラエル両当局はそれぞれ、核施設周辺で異常な放射線量は検出されていないと表明した。

しかし、両者が核施設のある地域を攻撃し合う事態は続き、核の脅威はいっそう高まっている。

その後、イスラエルは即座に反撃に出た。イスラエル軍はディモナなど南部都市への攻撃から数時間後の22日未明、声明で「イランのテロ政権を標的にテヘラン中心部への空襲を実施している」と発表した。

米国はイランに対し焦土化の可能性に言及し、ホルムズ海峡の再開を要求した。

トランプ大統領はこの日、ソーシャルメディアのトゥルースソーシャルで「もしイランが現時点から48時間以内に何の妨害もなくホルムズ海峡を完全に開放しなければ、米国は最大の発電所を皮切りにイランの各種発電所を攻撃して焦土化（obliterate）するだろう」と述べた。

イランが原油取引の要衝であるホルムズ海峡を事実上封鎖し、国際原油価格が急騰するなか、米国はイランの国家基盤施設にまで打撃範囲を拡大するとして強い圧力をかけている。

米軍が中東地域に海兵隊を追加派遣することを決めたのに続き、地上部隊投入の可能性に備えた内部準備に着手したとする報道もある。

トランプ大統領は19日、ホワイトハウスで記者団に対し「どこにも地上部隊を送らない」と述べる一方で、「もし送るなら当然、記者には言わないだろう」と語っていた。

イランは米国とイスラエルの攻撃に対し、より深刻な報復で応じる方針を示している。イラン軍報道官は22日、半官営のタスニム通信を通じ、「イランは『目には目を』の原則を超えて軍事政策を変更し、敵国のいかなる攻撃にもより深刻な結果で応じる」と表明した。

またイラン軍は、「イランの燃料およびエネルギー基盤施設が攻撃されれば、米国およびその政権の保有する域内のすべてのエネルギー、IT、淡水化設備が標的になる」と警告し、中東全域の主要インフラへの攻撃も辞さない姿勢を示した。

イランのミサイル脅威が従来より増大しているとの指摘もある。イランは20日未明、本土から約4000km離れたインド洋のディエゴ・ガルシア英米共同軍事基地に弾道ミサイルを発射した。

射程約4000kmの中距離弾道ミサイルの発射確認は今回が初めてで、これまで射程を約2000kmに制限してきたイランが上限を引き上げた可能性があるとの分析が出ている。

ブルームバーグは、イランが4000km級の中距離弾道ミサイルを追加で保有しているかは不明だとしつつも、今回の発射はロンドンやパリなど西欧の主要都市が攻撃範囲に入る可能性を示唆すると分析した。

さらに、イラン支援を受けるイエメンのフーシ派が本格参戦すれば、戦闘はさらに拡大するとの見方もある。フーシ派がイランを支援して域内の船舶航行を妨害し、湾岸地域のエネルギー施設を攻撃するなど全方位で軍事行動を展開すれば、事態は一層深刻化しかねない。

この日もイランは近隣の湾岸諸国への攻撃を続けた。サウジアラビア国防省は首都リヤドに向けてミサイル3発が飛来したのを探知し、うち1発を迎撃、残る2発は非居住地域に落下したと発表した。

イランはまた、イラクのバグダッド国際空港近くの軍事基地にドローン攻撃を実施したと国営IRNA通信が報じた。

AFP通信はイラクの治安当局者を引用し、バグダッド空港内の米国の外交および物流施設を狙ったロケットやドローンなどによる攻撃が計8回発生したと伝えた。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본어로 번역します. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 한다.