Translation result.
더쎈뉴스 / The CEN News イ・ジュサン記者 | スンチョン市ヒャンドン行政福祉センターが、一人暮らしの中高年世帯の食生活改善と地域内交流拡大を目的に「ハッピー料理教室」を本格的に運営する。
センターは22日、チャンアン創作広場の共有キッチンでプログラムを開始し、11月まで毎月第4水曜の午後2時に定期的に実施する予定だ。
一人で食事をする住民が日常で使える簡単で健康的な調理法を学び、自然と隣人と交流できるよう企画された。
プログラムは栄養を考慮した実習中心で、参加者自身が調理を学び、正しい食習慣の形成や社会的孤立の予防、情緒的な結びつきの向上を図る。
単なる料理教育にとどまらず、食事をともに準備して分かち合うことで地域コミュニティへの参加を促している。2023年から続くこの事業は、参加者の満足度や生活の変化の面で好評を得ている。
ヒャンドン行政福祉センターの関係者は「一人で食事をする時間が多い住民に、健康的な一食と温かい交流の機会を提供することに意義がある」と述べ、今後も住民の生活の質を高める生活密着型プログラムを継続的に拡大していくとした。
一方、センターは食事の準備が困難な障がい者や独居高齢者のための「脆弱層向けおかず配布事業」も併行して推進し、地域の見守り機能を強化している。
（더쎈뉴스 / The CEN News）ホバン取材本部 イ・ジュサン記者 eaglefood@naver.com
コメント0