Translation result

(더쎈뉴스 / The CEN News 백현우 기자)レッドフェイスが本格的な夏シーズンを前に、冷感機能を強化した『アイス(ICE)シリーズ』を発売した。
本シリーズは、冷感機能を持つ繊維であるアミド系素材を採用し、着用時にひんやりとした肌触りを提供するのが特徴だ。糸自体に冷感特性を持たせており、繰り返しの洗濯や長時間の着用後でも機能が維持されるよう設計されている。
さらに速乾性を備え、汗をかきやすい夏場でも快適な着心地を保つよう工夫されている。屋外での活動はもちろん、日常生活でも使いやすいよう、機能性と着心地の両立を重視しているという。
ラインナップは長袖ジャケット、クルーネックTシャツ、ジップTシャツ、襟付きTシャツ、さまざまな丈のパンツなどで構成される。動きやすさとスタイルを両立させたデザインで、アウトドアだけでなく普段着としての需要も見込んでいる。
近年の夏用機能性ウェア市場では、冷感性や軽さ、UVカット機能を兼ね備えた製品が注目を集めている。業界は気候変動による猛暑期間の長期化を受け、冷感ウェアの需要は着実に拡大すると見ている。
レッドフェイスの関係者は「登山やキャンプだけでなく、通勤や旅行など日常生活でも機能性ウェアを求める消費者が増えている。さまざまなシーンで快適に使える夏物ラインの拡充に注力している」と述べた。
(더쎈뉴스 / The CEN News) 백현우 기자 press@mhns.co.kr













コメント0