Translation result
[ザパブリック＝ユスジン記者] 東国製薬は本格的な野球シーズンを迎え、韓国野球委員会（以下KBO）と協力して「マデカクーリングパッチ ロング KBOエディション」と「マデカサマー香パッチ KBOエディション」を28日に発売した。
昨シーズンに品切れを起こして野球ファンの定番アイテムとなった「マデカクーリングパッチ KBOエディション」が、今年はより高性能化し、ラインナップを拡充して戻ってきた。
今年新たに投入された「マデカクーリングパッチ ロング KBOエディション」は、猛暑の屋外観戦で使えるクーリングアイテムで、従来品より大幅に長い約44cmというサイズが特徴だ。紫外線カット素材を採用し、日差しにさらされやすい部位を効果的に保護する。首全体を覆う形で使えるため、長時間の屋外応援で日差しによってヒリつきやすいうなじまでしっかりケアできる。各球団のカラーとシンボルをあしらった全10種を展開。既存品と組み合わせれば、額や首、腕に貼って使うクーリングのフルセットを作ることも可能だ。
「マデカクーリングパッチ KBOエディション」は機能性と安全性の面でも差別化された強みを持つ。肌に触れた瞬間からハイドロゲルシートが素早く温度を緩和し、韓国皮膚科学研究院の試験で即時の皮膚温低下効果が確認された。さらに植物由来成分を含み、子どもから大人まで敏感肌でも安心して使え、額や腕、うなじなど熱に敏感な部位に自由に貼れる。
同時発売の「マデカサマー香パッチ KBOエディション」は、デコレーション性を高めたパッチ製品だ。KBO所属10球団のマスコットやエンブレム、野球モチーフを活かしたビッグサイズのデザインで、ユニフォームやバッグに貼るだけで個性的な観戦スタイルが完成する新しい形の野球グッズだ。
特に本製品は、見た目の楽しさに加え応援の気分を盛り上げるだけでなく、柔軟剤でよく使われるやわらかなコットンの香りと、屋外活動時に蚊などの害虫が避けるとされるシトロネラの香りの2種類を用意し、選択肢を広げた。
東国製薬のマーケティング担当者は「昨シーズンに展開した『マデカクーリングパッチ KBOエディション』は、機能性に加え各球団のエンブレムや野球要素を反映したデザインで、野球ファンの代表的なクーリングアイテムに定着した」と述べ、「今年は多彩に揃った『マデカパッチ』ラインとともに、より楽しく快適に野球を観戦してほしい」と語った。
猛暑が予想される今シーズン、強化されたクーリング効果と球団ごとの個性を込めたマデカパッチシリーズが球場の新たな応援文化をけん引し、再び品切れ騒動を起こすか注目される。
コメント0