「ファッションブランドのカフェが続々登場！」

Translation result

最近、グローバルなファッションブランドが韓国市場で相次いでカフェをオープンしている。

衣服に飲食を組み合わせた複合文化空間として消費者体験を拡張しようという狙いだ。ファッションの中心地である新沙洞のカロスキルや漢南洞に続き、大衆的な嗜好が強い明洞にも進出している。

23日、ファッション業界によると、スペインのブランドZARAは来る5月、明洞の店舗に自社カフェブランド「Zacaffe」を導入する予定だ。

Zacaffeは昨年11月にスペイン・マドリードで初めてオープンした。ZARAの店舗と連結した空間で、コーヒーやデザート、タンブラー、帽子、エコバッグ、Tシャツなどのグッズを販売する。

ZARAの関係者は「明洞はソウルを代表するショッピング・ファッションの中心地で、内外の客の比率が高く、韓国を代表するZARAの店舗がある」と述べ、「消費者にブランドに関する多様な体験を提供する空間として位置づける予定だ」と話している。

◇ 明洞・カロスキル・漢南洞… ファッションブランドカフェの全盛時代

米ブランドのRalph Laurenも昨年9月、ソウル・江南区新沙洞のカロスキルに自社カフェ「Ralph’s Coffee」をオープンした。2014年に米ニューヨークで初出店してから10年以上を経ての展開だ。Ralph’s Coffeeは韓国上陸後、平日でも行列ができるほど人気を集めた。反応が良く、先月10日からは汝矣島のThe Hyundai Seoulにポップアップ店舗を出した。

アクセスランキング

• 約1年ぶりの完全体！韓国バラードの雄2amが放つ、新曲「映画のように」の衝撃
• 伝統音楽×ロックの衝撃！韓国の次世代スターTOP6が決定――世界へ羽ばたく新星の正体とは
• 客用タオルで便器を清掃！？中国の有名ホテルで起きた衝撃の不衛生実態
• 結婚式場やパン屋が投票所に？韓国で進む「身近な投票スタイル」の舞台裏
• 投票箱が一時騒然に――韓国の地方選挙で起きた「誤投票」の衝撃的な現場
• 「同姓同名が先に署名済み」投票所で起きた不可解な騒動――警察へ通報が相次いだ理由とは
• BTSジンも投票所に！韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識
• 韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
• 選挙日に全校生徒が修学旅行？韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争
• 自身の選挙で投票権なし？元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは