Translation result
최휘영 文化体育観光部長が、現地時間で昨日米国で開催された「第52回アメリカン・ミュージック・アワード」で主要部門を含む複数の賞を受賞した防弾少年団、キャッツアイ、ハントリックスのイ・ジェとオードリー・ヌナ、レイ・アミに祝電を送り、祝意と激励を伝えた。 최휘영部長は「今やK-POPは一過性の流行を超え、世界の音楽産業のパラダイムを牽引する主流文化であり、希望と連帯の象徴として確固たる地位を築いた」とし、K-POPの目覚ましい成果が継続するよう大衆音楽の裾野を広げ、産業エコシステムをより健全にしていくと表明した。 また、防弾少年団については「時代を貫くメッセージと独自の音楽性で世界中のファンに慰めと感動を届けてきた」とし、今回の授賞式で最高栄誉である『今年のアーティスト』を含む3部門を受賞したことは大衆音楽史に意義深い足跡を残す、と述べた。 今年のアメリカン・ミュージック・アワードでは、防弾少年団、キャッツアイ、ハントリックス、TWICEの計4組が11部門で受賞した。防弾少年団は大賞である「今年のアーティスト」を含む3部門で受賞し、キャッツアイは「今年の新人」など3部門、ハントリックスと「K-POPデーモン・ハンターズ」は「今年の曲」など4部門で栄誉に輝いた。 アメリカン・ミュージック・アワードは1974年に始まった米国の主要な大衆音楽賞の一つだ。防弾少年団はこの授賞式で2021年にアジア歌手として初めて「今年のアーティスト」を受賞し、2026年には二度目の「今年のアーティスト」に選ばれた。 #文化体育観光部 #K-POP #今年のアーティスト #BTS #AMA 연합뉴스TV 記事の問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/라인 jebo23 イッタクム（ouch@yna.co.kr）
コメント0