AMAで4冠達成の快挙！Netflixアニメ『K-POPデーモンハンターズ』が世界を席巻した理由

Translation result 【ヘラルド経済＝文英圭記者】 Netflixアニメ「K-POPデーモンハンターズ」（ケデ헌）の主題歌「ゴールデン」がアメリカン・ミュージック・アワード（AMA）で4冠を達成し、崔輝永文化体育観光部長官が劇中のグループ「ハントリックス」に祝電を送った。 崔長官は26日に寄せた祝電で、ハントリックスのAMA4冠達成を熱く祝うとし、コンテンツの境界を壊す革新的な試みと圧倒的な音楽的没入感によって「今年の曲」を含む4部門を制した今回の快挙は、Kカルチャーの無限の拡張性を示す象徴的な事例だと称賛した。 とくに作品に深みを与える独特の感性と、胸を高揚させる強い訴求力が国境や言語を越えて世界中の批評家と大衆を同時に魅了した点を挙げ、ジャンルの壁を越えたこの成果がKカルチャーの未来に新たな指標を示したと述べた。 また、音楽という本質的な力だけで世界の聴衆に深い共鳴と震えを与えた彼らの卓越した芸術性に拍手と賛辞を送り、今後もさらに深化した音楽世界で世界を驚かせるハントリックスの明るい前途を応援すると付け加えた。 「ゴールデン」は米ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナで開かれたAMA授賞式で、「今年の曲」を含む「ベストサウンドトラック」「ベストボーカルパフォーマンス」「ベストポップ」など4部門を受賞した。 ハントリックスの「ルミ」役を務めるイ・ジェは授賞式で、「この映画と歌はファンの力で作られた」と述べ、この受賞がファンの投票で決まることに大きな意味があると語り、ファンやメギー・カン監督らスタッフに感謝を表した。 「ジョイ」役のレイ・アミも投票してくれたすべてのファンに感謝を示し、『ケデ헌』は情熱的なファンダムがなければ現在の地位には至らなかっただろうと語った。面白いミームや突飛なファンフィクション、そして絶え間ない支持に感謝し、昨年一年間ともに笑い、泣き、歌ってくれたことに感謝する、と述べた。 一方、グループ「防弾少年団」（BTS）は「今年のアーティスト」「Song of the Summer」「ベスト男性K-POPアーティスト」など3部門を受賞し、キャッツアイは「新人賞」「ベストミュージックビデオ」「ブレイクスルー・ポップアーティスト」を、トゥワイスは「ベスト女性K-POPアーティスト」などをそれぞれ手にした。