Translation result.
【スポーツソウル | ユン・ドンウァン記者】 防弾少年団（以下BTS）のメンバー、ジェイホープは日本公演中に外祖母の訃報を受けたにもかかわらず、ステージを最後までやり遂げ、プロフェッショナルな姿勢を見せた。
ジェイホープは20日、「BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’. TOKYO」という投稿とともに数枚の写真を公開した。
写真には東京公演のステージ写真や公演後の日常が収められている。メンバーのV（뷔）と雨の降る街を歩き、食事を楽しむなど、束の間の余裕が見える。特に最後のカットでは涙を流す場面があり、見る者の胸を打つ。
ステージでジェイホープは「日本に到着してから、幼い頃から自分を育ててくれた祖母が亡くなったという知らせを受けた。本当に驚き、戸惑った」と明かし、「それでもメンバーとともに食事をし、公演の準備を進めるうちに戸惑いはかなり収まった」と語った。
さらに「普段から外祖母は私だけでなくメンバーのこともとても誇りに思っていた。もし今日の公演を天から見ていたら本当に喜んでいたはずだ。このステージをより意味のあるものにしてくれたファンダムのARMYのみんなに感謝する。自分は本当に大丈夫だ」と述べ、最後までステージに全力を尽くした。
一方、BTSは日本公演を終えた後、25～26日と28日に米国レイモンド・ジェームス・スタジアムで北米ツアーを続ける予定だ。 hellboy321@sportsseoul.comnn
コメント0