Translation result.

【マイデイリー=カン・ダユン記者】 アナウンサー出身のタレント、キム・ジュハが照れた少女ファンのようになる場面が披露される。
11日に放送される総合編成チャンネルMBN『キム・ジュハのデイ&ナイト』第20回には、ミュージカル『スウィングデイズ_暗号名A』でカムバックしたシン・ソンロクとチョン・サンフンが出演する。

この日、シン・ソンロクとチョン・サンフンは俳優になる前の特異な経歴を明かす。シン・ソンロクは学生時代、ソ・ジャンフンの後輩としてエリートバスケットボール選手だったと語り、ソウル芸大の「ギャグクラブ」出身であるチョン・サンフンは、実はお笑い芸人になりたかったと打ち明け、ソン・ウンイやキム・ジンスからコメディを学んだと告白する。
その一方で、キム・ジュハは意外な一面を見せて視線を奪う。シン・ソンロクが舞台上で『スウィングデイズ_暗号名A』のナンバーを歌いながらアドリブで「キム・ジュハ」と呼ぶと歓声を上げ、チョン・サンフンからシン・ソンロクとのハグで感じたぬくもりを体験してみるかと問われると、照れながら「アイン」と返して、頬を赤らめた少女ファンに変身する。
また、シン・ソンロクの前で少女ファンのような反応を見せる場面があり、笑いを誘う。シン・ソンロクが舞台上で『スウィングデイズ_暗号名A』のナンバーを歌いながらアドリブで「キム・ジュハ」と叫ぶと歓声が上がり、チョン・サンフンがシン・ソンロクとハグしたときの心地よさを体験してみるかと尋ねられると「アイン」と答えて照れる様子が見られる。
また、キム・ジュハは「一言も話さないとみんな男だと思われる」「朝に電話に出ると『お父さんですか?』と言われる」といった、自身の低い声にまつわるエピソードを披露し、気さくな一面も見せる。
『キム・ジュハのデイ&ナイト』は毎週土曜午後9時40分に放送される。













コメント 多くのニュース