Translation result.
『ミウンウリセッキ』でイ・グクジュとユン・ヒョンミンのやりとりが明かされた。
” />5日にSBSで放送された『ミウンウリセッキ』で、イ・グクジュの東京の自宅にユン・ヒョンミンとチェ・ジンヒョクが訪問した。
イ・グクジュとユン・ヒョンミンは初対面のエピソードを振り返った。ユン・ヒョンミンはその日を強く印象に残っていると語り、普通のタンブラーならコーヒーが入っているが、イ・グクジュのタンブラーにはワカメスープが入っていたと明かした。イ・グクジュは「美味しいって言ってずっと飲んでたから、そのときちょっと腹が立ったかもしれない」と冗談交じりに返した。
続けてチェ・ジンヒョクが、3人で打ち解けて連絡先を交換した後にDMを送ったと明かすと、イ・グクジュはその意図を尋ねた。ユン・ヒョンミンは、イ・グクジュが番組に出ると必ずチェックして親近感が湧き、占い師系のバラエティを面白く見ていたから送ったと説明した。
イ・グクジュは「私を覗き見してたんだね」とからかい、チェ・ジンヒョクは連絡先があるのにどうしてDMを送るのかと詰め寄った。ユン・ヒョンミンはメッセージを見逃す可能性があると思ったからだと答え、イ・グクジュは照れてときめいているように見えた。
ユン・ヒョンミンはイ・グクジュが持っていたウサギのぬいぐるみを見て「これ、可愛い」と褒め、イ・グクジュは「自然なスキンシップって何?」と返してロマンチックな雰囲気を匂わせた。これを見たチェ・ジンヒョクは「何もしない方がいい、芽を摘まないと。DM一通でいろいろ妄想したんだな」と厳しく突き放した。













コメント 多くのニュース