Translation result.
![]() |
| ソン・チャンミン |
|
【ティーブイデイリー ハン・ソユル記者】 俳優ソン・チャンミンが演技人生を振り返った。
4日夜に放送されたMBNのバラエティ番組「김주하의 데이앤나잇」にソン・チャンミンがゲスト出演し、さまざまな話を語った。 この日、ソン・チャンミンは俳優になったきっかけを振り返った。学校に通いながら撮影もしなければならず非常に大変で、俳優をあきらめたいと思ったこともあったと語った。現実との乖離を感じ、学校でも馴染めず、大人の世界では子ども扱いされるのではないかと感じていたという。 学業成績が優秀で演技生活に区切りをつけようとしていたソン・チャンミンは、高校3年進学直前に運命的なオファーを受けたと明かした。修学能力試験の準備で出演を断ろうとしていた彼に、制作側は破格の条件と誠意で接近してきたという。 彼は「撮影は日曜だけにし、尺の調整や格好いいキャラクターを与えると言われた。しかし自分は勉強ができると思い何度か断った。それでも監督は一緒に銭湯に行こうと言い、パンとビールまで奢ってくれた」と語り、『고교생 일기』に参加するに至った裏話を明かした。
当時、ソン・チャンミンは国民的な支持を受け順風満帆だったが、画一化された“理想の好青年”イメージへのもどかしさは募っていた。タフで野生馬のような役をやりたかったが、実際には面白い saraminなのにそうした人物を演じる機会がなかったと、メロドラマや善良な役に限定されていた当時の不満を吐露した。 転機になったのはドラマ『불량주부』だ。家事を一手に担う営業職のク・スハン(손창민)役を演じ大当たりを出した彼は、「自分の視点では完全に壊れるような役だった」と語る。体力的にはきつかったが、本当に楽しかった。しかめっ面をせず思う存分アドリブができて幸せだったと当時の高揚を振り返った。 コミカルなイメージが再び定着しそうになった頃、彼は別の勝負に出た。40代でのイメージ変身を目指し、時代劇『신돈』に挑戦したのだ。既存の時代劇と違えば非難を受けるのではないかという恐れもあったが、イメージ変身のために必要だと考えたと述べ、신돈が権力を握れば本来のトーンを見せるという計算で演技に臨んだと周到な準備過程を明かした。
最近作『대운을 잡아라』については格別の思い入れがある。立体的な主人公に魅了され、「これは自分がどうしてもやるべきだと思い、やって本当に良かった。自分のすべての姿を見せられたので楽しく撮影した」と振り返った。 ソン・チャンミンのロングランの秘訣は徹底した誠実さにある。職業病のせいか、横になっても台本のことが頭に浮かび、一日に2〜3時間しか眠れない。それでもそれを楽しんでいるという。十分に寝て休めば主役は務まらない。他人のお金を簡単に稼げるはずはない、と厳しい職業観を示した。 1971年のデビュー以降50年以上現場を守ってきた彼は、最も早く来て最も遅く帰るのが原則だと語り、一部スターの怠慢な姿勢に警鐘を鳴らした。年を重ね役のオファーが減る現実の中でも、彼は巡ってきた機会を大切にし、いまも熱い演技への情熱を燃やしている。 【ティーブイデイリー ハン・ソユル記者 news@tvdaily.co.kr / 写真=MBN「김주하의 데이앤나잇」】 |
| 記事提供 news@tvdaily.co.kr ハン・ソユル 記者の他の記事を見る |
















コメント 多くのニュース