Translation result


「闘犬夫婦」の妻、キル・ヨンジュが離婚訴訟の過程で夫の離婚歴を知ったことを明かした。
31日午後に放送されたTV朝鮮のバラエティ番組「Xの私生活」には、離婚2年目の「闘犬夫婦」チン・ヒョングンとキル・ヨンジュが出演した。
離婚バラエティ番組「離婚熟慮キャンプ」に出演し「闘犬夫婦」と呼ばれた二人が「Xの私生活」に登場した。二人は放送から7か月後の昨年3月に離婚していたと伝えられている。
暴力と暴言に彩られた結婚生活が明かされていた二人。キル・ヨンジュは妊娠後に知った夫の借金に加え、離婚訴訟の書類を提出する際に夫の離婚歴を知って衝撃を受けたと語った。さらに、夫に子どもがいたことまで判明し、視聴者を驚かせた。結婚6年目に夫の過去を知ったキル・ヨンジュは、婚姻取消訴訟を起こしたという。
これに対しチン・ヒョングンは、前配偶者であるキル・ヨンジュの妊娠や飲酒などの事情があって離婚歴を明かせなかったと弁明したが、MCのキム・グラは「毎日喧嘩しているのか?」と突っ込み、言い訳の余地はないと切り捨てた。
一方、TV朝鮮の「Xの私生活」は、離婚後に変わったXの現在や新たな異性との出会いまで、元配偶者の視点から追跡するリアル観察番組である。













コメント 多くのニュース