Translation result.
インスニの娘が事故で指を失ったことが明らかになった。
30日に放送されたTV CHOSUN『朝鮮の恋愛男』には、インスニとパク・ギョンベ夫妻に加え、娘のパク・セインが出演した。
この日、パク・セインはスタンフォードを卒業し、大学3年のときにマイクロソフトでインターンを経験したこと、卒業後すぐに同社で働き始めたと語った。
パク・セインは、最も辛かった出来事としてこう語った。転職後に別の会社で働いていたとき、出張が多くロサンゼルスへ出張に行った。チームのメンバーと宿舎に戻る途中、車を停めて運転手以外は全員降りた。自分もトランクからバッグを取りに行ったところ、突然車が急バックした。後方に壁があり、車と壁の間に手だけが挟まれた。119を呼んでくれと叫んだこと以外は記憶がないと述べた。
続けて、非常に怖かったが、麻酔を担当した医師が韓国人で自分を落ち着かせてくれたと語った。医師から結婚指輪を切ってもよいかと尋ねられ、許可したため指輪を切った。手術後、指の血液循環が悪くなり壊死が始まったと告げられたという。
1週間後に韓国へ戻り、手外科で7回にわたる手術を受けたが、結局小指を失った。
インスニはインタビューで、娘が手を怪我したと聞いたとき、そこまで大きな怪我だとは思っていなかったと明かした。今でもその言葉を申し訳なく思い胸に引っかかっているが、怪我した手を見ると胸が張り裂けそうになる。自分が泣けば娘がさらにつらくなるだろうと思い、泣かずに耐えた。耐えることは得意だが、耐えるということがこれほどつらいとは思わなかったと打ち明けた。
なお、TV CHOSUN『朝鮮の恋愛男』は毎週月曜午後10時に放送される。
iMBCエンターテインメント ペク・アヨン | 写真提供 TV CHOSUN
※このコンテンツは著作権法によって保護されており、無断転載、複製、配布などを禁じる。
「このコンテンツの著作権は『iMBCエンターテインメント』にある。」
コメント 多くのニュース