Translation result

パク・ミニョンが『거침없이 하이킥』時代の過酷なスケジュールを振り返った。
24日、チャン・ドヨンが進行するYouTubeバラエティ『サロンドリップ』には、tvN月火ドラマ『セイレン』の俳優パク・ミニョン、ウィ・ハジュンが出演した。
この日、チャン・ドヨンはパク・ミニョンに「これまでの作品を見ると、必ず不倫を目撃するシーンが出てくる」と指摘した。パク・ミニョンは「だからドパミン・ミニョンって言われる。もう慣れた」と応じた。それを受けてチャン・ドヨンは「『ハイキック』のときもミンホとボムのラブラインを目撃してなかったか」と笑った。



パク・ミニョンは、長い時間が経った今でも後輩から『거침없이 하イ킥』の話をよく振られると述べ、当時を振り返った。続けて「当時はキャラクターを事前に完全に把握して始めたわけではない。その時点までは台本が簡易で、ほとんど場当たりだった。突然20歳になってスパイになると知らされた」と明かした。
そして「『ハイキック』のときは即興に近い形で続けるしかなかった。週5回放送という過酷なスケジュールだったので、今の環境ではあんなふうには撮影できない」と語った。
またパク・ミニョンは劇中キャラクター『달려라 유미』の裏話も披露した。短く走るシーンがあり、「自分では速く走れている感覚はなかったし体力もないが、フォームが良かった」と言うと、それを見た脚本家が「走れユミを作ろう」と言い、歌まで自分で歌ったと明かした。



毎日撮影し、毎晩徹夜が続く環境だったが、パク・ミニョンは「今見てもあのスリルが残っている」と語った。チャン・ドヨンも「今ではこんなことができないから、より名作として残る」と共感した。
パク・ミニョンは『ハイキック』だけでなくその後の作品も振り返り、「苦労した作品が自分に良い影響を与え、再び夢を見るきっかけになる」と述べた。続けて「だから次の作品にも挑戦し続ける。私は本当に忘却の動物そのものだ」と笑いを誘った。
キム・ウンジョン テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr













コメント 多くのニュース