Translation result

ハ・ジョンウが恋人のチャ・ジョンウォンの話題に微笑みを浮かべた。
19日午後に公開されたYouTubeチャンネル『こんにちは、チェ・ファジョンです』に俳優ハ・ジョンウが出演し、タレントのチェ・ファジョンと対談した。
この日、チェ・ファジョンが「おめでとう〜」と言うと、ハ・ジョンウは「彼女ができたってことを祝うのか?」と返した。チェ・ファジョンは「君、前にも話してたでしょ。でも私が彼女だとは知らなかった。私はファンだよ。自然におしゃれに着こなすファッショニスタとして有名だ」と続けた。
チェ・ファジョンが「だから『今日よければ一緒に来て』って言ったのよ」と笑うと、ハ・ジョンウは「後で連れてくるよ」と微笑んで場を和ませた。また「一度その友達を別に招待してほしい」と頼んだ。チェ・ファジョンは「本当に?別で来てもいいの?それなら本当に話がたくさんあるね」と期待を見せた。

結婚説や熱愛説の裏話も語られた。チェ・ファジョンが「最初に出た記事の件を抜かして話すのも変じゃない?」と切り出すと、ハ・ジョンウは父で俳優のキム・ヨンゴンに言及し、「父が引っかかったんだ。ある記者が連絡して『息子さん、今回結婚されるそうですね。おめでとうございます』と言った。自分はただ『ありがとうございます』と言っただけなのに、それが同意したことだと受け取られて記事になった」と説明した。続けて「最初の記事が出たので、父に確認の電話をしただけだ」と付け加えた。













コメント 多くのニュース