突然の健康異常！人気MCが明かした「奇妙な病」

Translation result.

『런닝맨』でキム・ジョングクが健康不調を明かした。

15日に放送されたSBSバラエティ『런닝맨』の「活力充電もスピードなのかも」レース編には、ショートトラック韓国代表のチェ・ミンジョン、ノ・ドヒ、イ・ジュンソ、イ・ジョンミン、シン・ドンミンが出演した。

オープニングでキム・ジョングクが近況として健康不調を報告した。ハハに支えられて登場した彼は「生まれて初めて聞くような変な病気になった」と話し、蝸牛管に問題があると明かした。

チ・ソクジンが「バランス感覚に問題がありそうだ」と説明すると、ユ・ジェソクは「体調が悪いから控室に戻って休めと言ったが、戻らない」と語った。キム・ジョングクは母に連絡すると「それでも撮影には行かなきゃだめじゃないの」と言われたと明かし、子どもの頃から「具合が悪くても学校で休め」という育てられ方だったとも打ち明けた。

キム・ジョングクは現在の不調が一時的だと強調し、1週間ほどで良くなると言われたと話した。

ゲストとのミッション中、ジ・イェウンとヤン・セチャンの間にピンクのラブラインが生まれた。ヤン・セチャンがインラインスケートを履くジ・イェウンを手伝う場面があった。

傍観していたハハは「彼氏みたいによく尽くすね」とからかいながらも、「お前らはダメだに100％賭けるよ」と言った。ジ・イェウンは「私のことすごく好き。今ちょっと心が開いた」と微笑み、ヤン・セチャンはそれを否定しなかった。

ハハとジ・イェウンのコンビネーションが光った。罰ゲームが自動で課されるチームメンバー投票で、ハハはチームと共謀してジ・イェウンに全票を入れた。ハハは「俺もダメになるけどお前もダメになれ。これが『런닝맨』のモットーだ」と言い、チ・ソクジンも「人の成功を見てられないのが『런닝맨』の精神だ」と冗談を飛ばした。

ソン・ジヒョはヤン・セチャンに向かって「私を外すな！これからお前とは戦争だ。3週間前からお前に目をつけてた」と叫び、笑いを誘った。宣戦布告に戸惑うヤン・セチャンは「ただのゲームだ」と弁解しつつもソン・ジヒョを外す行動を止めず、会場は大爆笑になった。

キム・ウンジョン テンアジア記者 eun@tenasia.co.kr