Translation result
ファッションライフスタイルマガジンエスクワイア
普段から美食や酒を好むことで知られる歌手ソン・シギョンが、最近ひと目で分かるほど痩せた姿を見せ、周囲を驚かせた。
ファッションライフスタイル誌『エスクワイア』が4月号のグラビアを公開した。マガジンのグラビアに立つのはソン・シギョンにとって6年ぶりだ。
とりわけ彼は95kgから85kgへ、計10kgの減量を果たし、モデルのようにスーツを着こなしている。アルバムを出す際でもここまでの絞りはしておらず、相当な覚悟でダイエットに臨んだという。
かつては親しげな“近所のおじさん”だった彼が、どうして急にまたキリッとした“耳の恋人”に戻ったのか。その涙ぐましい減量の秘訣と理由を伝える。
◆ ぽっちゃりおじさんにさようなら、化粧品モデルらしい風格
instagram_@mayersung
ソン・シギョンがダイエットを決意した直接の契機は、化粧品広告のモデルに起用されたことだ。
自分の年齢や体型で化粧品モデルになるのは気が引けると感じたが、せっかくの好機だからきちんと努力したいと率直に語った。
6年ぶりのファッション撮影では、余裕のある体型ではなく、シャープな顎のラインと洗練された佇まいを見せ、撮影スタッフから拍手が送られた。
やはり、人は気持ち次第で大きく変わることを示す良い例だ。
◆ 昼夜を問わない運動とヒラメの刺身の魔法
ファッションライフスタイルマガジンエスクワイア
減量成功の要は食事管理と運動にあった。ソン・シギョンは最初の1カ月、卵、サツマイモ、サプリメント、そして特徴的にはヒラメの刺身を中心に食べていたという。
刺身は高タンパクで低カロリーのため、ダイエット向きだ。これにテニス、ジム、登山などを毎日欠かさず行った。
夜は毎晩1時間の有酸素（ウォーキングやランニング）を基本に、グルメ撮影の日でも1日に3回トレーニングを行い、筋肉量の維持に努めた。
◆ 病気ではなく、ようやく“正常”だ
ファッションライフスタイルマガジンエスクワイア
急激に体重が落ちた姿を見て、ファンからは「体調が悪いのではないか」と心配の声が上がった。
これに対しソン・シギョンは、これまでは体調がすぐれなかったが、ようやく正常体重に戻ったとウィットを交えて応えた。
これからは体と心をより丁寧に整えていくと、健康的な自己管理の意志を示した。
ダイエット中は孤独を感じたが、「今夜はたっぷり食べた」と語るかわいらしい一言は、減量を経験した者なら誰もが共感するだろう。
◆ 新たな挑戦、日本での活動と“耳の恋人”の復活
ファッションライフスタイルマガジンエスクワイア
ビジュアルの変化を経て、活動に拍車をかける。KBSの音楽バラエティ『ザ・シーズンズ』の新MCに抜擢され、27日に初回放送を迎える予定だ。
とくに日本では新人の気持ちでゼロから再出発すると語り、海外で活躍する後輩たちに恥じない先輩になりたいという情熱を見せた。
4月のファンミーティングや5月の祝歌コンサートに向け、いっそう引き締まった姿で戻ってくるソン・シギョンの今後に期待が高まる。
コメント0