Translation result.
トイレもない家で
オーナーになったが…痛ましい告白
ホームショッピングで累計売上1兆ウォンを達成したタレント、アン・ソンヨンが、貧民街での幼少期からビルオーナーになるまでの波乱の半生を明かし、注目を集めている。
アン・ソンヨンは4歳で父を亡くし、母とともに釜山の海辺の貧民街で育った。公衆トイレを使わざるをえず、日差しの入らない家では断水が頻繁に起き、水を容器にためて飲みながら過ごした。
当時は袋のままの米を買って食事をしのぎ、専業主婦だった母は生計のためにアン・ソンヨンをリヤカーに乗せ、化粧品の訪問販売を始めた。
小学校4年生まで続いた貧しい暮らしは、母の懸命な努力で徐々に好転した。高校2年のときにはアパートに引っ越すまでになったが、IMFの外貨危機で母の化粧品店が倒産し、数億ウォンの借金を抱えることになった。
【repo_ad type=”2″】
そのため彼女は賞金を狙って芸人のオーディションに応募し、生活のためにホームショッピングにも出演した。芸能人が物を売ることに対して先輩たちから批判もあったが、ホームショッピングを通じて化粧品販売で累計1兆ウォンという記録を打ち立てた。
早期閉経にまで…何があったのか？
事業家として成功したアン・ソンヨンは、広告代理や製品開発の会社を立ち上げ、ソウル・麻浦区に4階建ての社屋を構えたが、その道は平坦ではなかった。コロナ禍に加えロシアの戦況や物流の混乱といった逆風が重なり、極度のストレスにさらされた。特に工事中に誰かがコロナに感染すれば工事が2週間止まり、その間も費用はかかり続けた。
結局、燃え尽き症候群を経験し、ストレス性の早期閉経と診断された。突然手足が冷え、血行が悪くなるなど健康状態が急速に悪化し、放送や会議の最中に涙を見せることもあった。
また、芸能活動中はヘアスプレーで髪を固め、化粧が崩れるのを恐れて安心して食事できず、むくみで休憩中も目を閉じられない日々が続いたと語り、「これもストレスだ」と吐露した。
その後、数十億ウォンの年俸を思い切って手放し、仕事と生活のバランスを取り戻す道を選んだ。強迫的に続けていた運動も一時休止し、十分な休息を取るなど自己ケアを始めた。栄養補助剤と治療を並行した結果、現在は体調が回復し、家族と週末を過ごすなどワークライフバランスを実践している。
これに対しネット上では「つらい過去を明かすのは容易ではなかったはずだが立派だ」「やはり最高の資産は健康だ」「自力で成し遂げた事業家のお手本だ」といった反応が寄せられている。
リアルタイム人気記事
- 「158cm 41kg パク・ボヨンの体型の秘訣」…『極端なダイエット』ではなく『日々の習慣の継続』
- 「叩かれる出演者の方がむしろまだまし」…恋愛バラエティ出演者たちの集団告発、その実態は？
- 「知らなかったからやらなかったのか？」…チョン・ジョンソの所属事務所の説明が逆に専門家の疑念を招く
コメント0