Translation result
【EPN엔피나우 고나리 기자】 先週15日に放送されたMBNの『特種世界』で、俳優キム・ヨンインが近況と家族の話を語り、視聴者の注目を集めた。
キム・ヨンインは30代半ばから俳優の道に入ったと明かした。クウェートの建設現場で働いていた際に偶然演技と出会い、放送局から出演の打診を受けて本格的に作品活動を始めたという。
代表作『野人時代』ではシム・ヨン役を演じ、「내가 고자라니」というセリフで大きな話題を呼んだ。この名場面はCMやファンミーティングにつながり、作品のキャラクターとして長く記憶されることに満足感を示している。
最近の近況も明かした。早朝から自ら畑を手入れし、10年以上にわたり農業と俳優活動を両立させてきたという。
自らコムタンを煮て94歳の母の食事を用意する優しさも見せたが、家族間の行き違いで頻繁に会えない率直な思いを語った。特に母をそばに置きたいという意向を示したものの、弟とのコミュニケーションの問題で簡単には進まなかったという。
個人的な事情も明かした。夫婦間の不和と経済的な困難の末に卒婚を選び、過去の事業失敗や詐欺被害で厳しい時期を経験したと告白した。すべての過ちが自分にあると考え、謝罪の気持ちを抱き続けていると付け加えた。
現在は無人カフェを営み、新たな生活を始めている。ファンが残した写真や思い出がカフェの一角を飾っている様子も紹介された。
このようにキム・ヨンインは波乱の人生の中でも俳優としての誇りと家族への思いを失わず、黙々と自身の道を歩み続けており、多くの人々の共感を呼んでいる。
写真=MBN『特種世界』、SBS『野人時代』
コメント0