Translation result
[녹색경제신문 = 박근우 記者]
イ・ジェヨン サムスン電子会長に続き、チョン・ウィソン 現代自動車グループ会長が同じブランドのベストを着用した姿が捉えられ、財界トップたちのファッションが話題になっている。
最近、ヨーロッパ出張を終え帰国したイ・ジェヨン会長の空港ファッションは、日本のラーメン店で一人で食事する場面がユーチューバーの動画に撮影された際に着ていたベストと似ており、再び注目を集めている。
イ・ジェヨン会長はヨーロッパ出張を終え、13日12時45分ごろ、ソウル江西区のソウル金浦ビジネス航空センター（SGBAC）を通じて入国した。
ところが、この日に公開された動画と写真がオンライン上で拡散されると、意外にもイ・ジェヨン会長が着用していたアイボリー色のパディングベストに関心が集まった。昨年、日本・京都でイ・ジェヨン会長が一人でラーメンを食べる姿をユーチューバーが偶然撮影した動画に映っていたベストと酷似したデザインだったためだ。
イ・ジェヨン会長が帰国時に着用していたベストは、イタリアブランドのブルネロ・クチネリ製だと伝えられている。このアイボリーのパディングベストは価格が560万ウォン（約59万5,840円）で、現在は品切れ状態とされている。
” />1978年に自身の名を冠してブランドを立ち上げたブルネロ・クチネリは、有名実業家に好まれる「静かなラグジュアリー」ブランドとして知られている。主要な海外メディアはブルネロ・クチネリを「超富裕層が着るブランド」と表現することもある。
マーク・ザッカーバーグ（メタ創業者兼CEO）や故スティーブ・ジョブズ（アップル創業者）も同ブランドの服を着ている姿が確認されている。
チョン・ウィソン会長も昨年10月、ジェンセン・ファン（NVIDIA CEO）とイ・ジェヨン会長との、いわゆる「カンブ会合」の場で同ブランドのレザーベストとみられるベストを着用し、話題になった。
創業者ブルネロ・クチネリは企業哲学を「人間主義的資本主義」と掲げ、毎年収益の20%を慈善活動に寄付している。ロゴを前面に出すより良質な素材を使い、落ち着いた色合いと上品なデザインを追求する点が特徴だ。
” />ラグジュアリー業界の需要減で有名ブランドの売上が落ちる中、ブルネロ・クチネリは唯一の成長を示した。昨年の売上は14億1000万ユーロ（約2,579億1,845万4,900円）(약2兆4163億ウォン（約2,570億9,432万円）)で、前年比11.5%増。今年も売上は10%増と見込まれている。
ネットユーザーからは「どこかで見たと思ったら、ラーメン店で撮られたベストと同じもののようだ」「ブルネロは会長たちのお気に入りブランドだ」「会長たちはブルネロ・クチネリ製品を好んでいるようだ」といった反応が出ている。
コメント 多くのニュース