Translation result
慶州のおすすめグルメ5選
- 황리단길で必食の名店、慶州 「향화정」
- 多様なスタイルの쫄면が楽しめる、경주 건천읍 「감로당」
- 母の味が感じられる温かい定食一膳、慶州 「월성분식」
- 慶州旅行で必ず立ち寄りたい、慶州 「교리김밥」
- 雰囲気の良いこぢんまりした洋食店、慶州 「소사이어티나귀」
温かな日差しと爽やかな風が交わる5月、慶州は歩くだけで気分が上がる旅先だ。遺跡や小道、韓屋の間をゆっくり移動していると、自然と食事を楽しめるルートが続く。徒歩旅行者にとって大事なのはアクセスの良さと気負わずに済む一食だが、慶州にはそんな条件を満たす名店があちこちにある。歩きながら立ち寄り、すぐにまた歩き出せる店が旅の流れをいっそう快適にしてくれる。今回は慶州の魅力を存分に感じられる店を紹介する。
황리단길에서 꼭 먹어야 하는 맛집, 경주 ‘향화정’
ウェイティングを覚悟してでもぜひ食べてほしい慶州「향화정」。国産の꼬막を毎朝仕入れているというこの店の꼬막무침ビビンバは、具が惜しげもなく入り、食べ終えても貝が残るほどだ。醤油ベースで和えた꼬막はあっさりと香ばしく、ご飯を進ませる。基本のおかずとして出される海苔で包んで食べれば、香ばしいご飯と塩味のある꼬막が海苔とよく馴染み、さらに調和の取れた味わいになる。ユッケを물회で食べる慶州の물회も一風変わった味で、慶州を訪れたら一度は試してほしい。
ㅣ식신에서 「향화정」 더보기
- ✔위치
경북 경주시 사정로 57번길 17
- ✔영업시간
11:00-21:00 (브레이크타임 15:00-17:00 / 라스트오더 15:00, 20:30)
- ✔가격
꼬막무침비빔밥(2인) 3万1000ウォン（約3100円）, 해물파전 1万6000ウォン（約1600円）
다양한 스타일의 쫄면이 있는, 경주 건천읍 ‘감로당’
慶州に来たらぜひ味わってほしい地元の名店「감로당」。経歴37年の김순자名人が作る弾力ある麺に、辛めのタレと爽やかなスープを合わせる水쫄면で評判の店だ。店で作る干し大根の葉の粉を加えた梅の原液に発芽米を混ぜたタレは、辛さと甘さのバランスがよく、刺激が強すぎない後を引く味が魅力。冷たいスープの冷쫄면も、温かくほっとさせる温쫄면もどちらも人気だ。
ㅣ식신에서 「감로당」 더보기
- ✔위치
경북 경주 건천읍 내서로 1128
- ✔영업시간
매일 11:00 – 19:00, 월요일 휴무
- ✔가격
들기름쫄면 8000ウォン（約800円）, 비빔 쫄면 7000ウォン（約700円）, 냉 쫄면 7000ウォン（約700円）
엄마 손맛이 느껴지는 따뜻한 백반 한 상, 경주 ‘월성분식’
レトロな雰囲気が色濃く残る定食屋、慶州「월성분식」。丸い盆に10種類以上の小皿とメインが丁寧に並べられて提供される。小皿の種類が多くても味が伴わなければ手が伸びないが、この店の惣菜とメインはすべてきちんと美味いと評判だ。注文を受けてから作る제육볶음は甘辛のバランスが良く、新鮮な包み野菜と温かい白ご飯と相性抜群。良心的な価格で温かい食事を楽しめる店である。
ㅣ식신에서 「월성분식」 더보기
- ✔위치
경북 경주시 원효로 59-7
- ✔영업시간
월~토 10:30-15:30
- ✔가격
김치찌개 1만ウォン（約1000円） 제육볶음 1만ウォン（約1000円）
경주 여행오면 꼭 먹어야지, 경주 ‘교리김밥’
慶州旅行の定番コースの一つ、교리김밥本店は탑동にある。卵の薄焼きがたっぷり入る独特のビジュアルでSNSでも話題になった。塩気のあるごぼうの煮物と柔らかな卵焼きの組み合わせが絶妙で、付け合わせの잔치국수との相性も良い。
ㅣ식신에서 「교리김밥 본점」 더보기
- ✔위치
경북 경주시 탑리3길 2
- ✔영업시간
평일 08:30 – 17:30, 주말 08:30 – 18:30 수요일 휴무
- ✔메뉴
교리김밥 2줄 1만3000ウォン（約1300円）, 교리국수 9000ウォン（約900円）
분위기 좋은 아담한 양식집 경주 ‘소사이어티나귀’
慶州の地元民が強く勧める洋食店「소사이어티나귀」。こぢんまりとした店だがしっかりとした味で観光客と地元客の両方から愛されている。代表メニューは두더지ピザ。酸味と甘みが効いたピザで、トルティーヤのような薄い生地の中央に白いヨーグルトソースとチーズ、トマトが載り、酸味と甘味、塩気のあるチーズが調和している。もう一つの看板はワインで煮込んだ塊の三枚肉が入る공작パスタ。上の半熟卵を割って全体を混ぜて食べるレモンとアンチョビのオイルパスタで、印象的な味わいだ。
식신에서 「소사이어티나귀」 더 자세히 보기▶
위치
경북 경주시 임해로 127
영업시간
매일 11:00-21:00 (브레이크타임 15:00-17:00 / 라스트오더 20:00)
가격
두더지피자 1万6000ウォン（約1600円） 공작파스타 1万7000ウォン（約1700円）
コメント0