Translation result
米政府は、イランとの衝突で戦略備蓄油が急減したことを受け、軍基地地下に埋蔵された原油を掘削する案を検討していると、ブルームバーグ通信が6日（現地時間）報じた。米政府は戦略備蓄油を再び補充する画期的な手段を模索する過程で、国防総省所有の土地に埋まる原油に注目している。この方法で採掘した原油は政府が直接所有できるため、民間から購入するのに巨額の予算を投じる必要がない。米政府は、石油供給危機に備えるための戦略備蓄油が急減し、安全保障が揺らぐ可能性を懸念している。戦略備蓄油は1970年代の石油危機を受けて整備されたが、現在の放出傾向が続けば保有量は1982年以来の最低水準に落ちると見られている。ジョー・バイデン前アメリカ大統領は2022年、ロシアのウクライナ侵攻後にガソリン価格が急騰したため戦略備蓄油を放出した。バイデン政権が備蓄を再補充しようとした際、民間から原油を買うための資金が底を突いた。ドナルド・トランプ米大統領も今年、イランとの衝突でホルムズ海峡が封鎖されガソリン価格が急騰したため放出を指示した。現在、米国のガソリン小売価格は2022年7月以来で初めて1ガロン当たり4.5ドル（約608円）を超え、消費者の物価不安を刺激している。 オーディオ：AIダビング 記者・制作：イ・ジュンフム #イラン #ホルムズ #イスラエル #アメリカ #戦略備蓄油 #国防総省 #掘削 #原油 #トランプ 연합뉴스TV 記事に関するお問い合わせ及び情報提供：カカオトーク/라인 jebo23 イ・ジュンフム(humi@yna.co.kr)
コメント0