イチョンフ、腰の痛みで連続欠場！

Translation result.

【マイデイリー＝シム・ヒョジン記者】サンフランシスコ・ジャイアンツのイ・ジョンフが腰の痙攣の影響で2日連続の休養となる中、KBOからの逆輸出神話の元祖とされるメリル・ケリーが勝ち投手になった。

イ・ジョンフは21日（韓国時間）、米アリゾナ州フェニックスのチェイスフィールドで行われた2026メジャーリーグ、アリゾナ・ダイヤモンドバックスとのアウェー戦を欠場した。

19日のアリゾナ戦で1番右翼として先発出場したイ・ジョンフは安打を放った後、4回裏の守備で交代した。腰の痛みを訴えたためだ。試合後、トニー・バイテロ監督は大きなけがではないとしつつも、休養が必要だと述べた。

そのためイ・ジョンフは前日（20日）の試合も欠場した。これで2日連続の休養となった。

イ・ジョンフを欠いたサンフランシスコは、アリゾナの先発ケリーを攻略できなかった。

1回、ケイシー・シュミットが先制のソロ本塁打で先手を取ったが、1回裏にすぐに同点に追いつかれた。

2回、1死1塁の場面でブライス・エルドリッジが適時二塁打を放ち、再びリードした。

しかしサンフランシスコのリードはまたも長続きしなかった。3回裏にケテル・マルテに逆転の2ランを浴びた。

サンフランシスコは4回、ドリュー・ギルバートの適時打で3-3の同点に追いついたが、5回裏に3失点のビッグイニングを許して再びリードを奪われた。

その後、サンフランシスコ打線は点を取れず、結局3連敗を喫した。

ケリーは6イニングを投げ、8安打（1本塁打）を許しつつ無四球で4奪三振、3失点のクオリティスタートの投球を見せ、今季4勝目を挙げた。

よく読まれているニュース

• イム・ユナ、カンを席巻した純白ドレスの姿…現実のディズニープリンセスのようなビジュアル

• コ・ジュニ、やせ細った手足…もっと食事を取るべきだ

• 「170cm 50kg」のソ・ユジン、プライベートで1対1の水泳・パーソナルトレーニング・テニス・ゴルフをこなす「体型の秘訣は勤勉さ」