運勢が示す！今週の運命はどうなるのか？

Translation result.

2026年4月29日 水（陰暦3月13日）

– ねずみ（子）:
48年生 隣人の祝いごとに便乗して喜びが湧く。60年生 小さくても輝く贈り物が行き交う。72年生 喜びが倍増する逆転が決まる。84年生 肩は重いが責任を果たすべきだ。96年生 応援と激励に堂々と応えよう。

– うし（丑）:
49年生 始まりであり終わり、尻尾だけが残る。61年生 良い記憶が蘇る。73年生 できない、やらない。関心から外れる。85年生 言ってはならない言葉が禁句になる。97年生 学ぶ意志を持って一生懸命汗を流せ。

– とら（寅）:
50年生 思い切って勝負をかけろ。62年生 努力の分だけの実りが確実に蓄えられる。74年生 すべてが時期尚早だ。機会は改めて設けよう。86年生 与えた情は返ってきて、おまけまで付く。98年生 理論と実践の差を見極めろ。

– うさぎ（卯）:
51年生 ゆっくり慎重に、石橋も叩いて渡れ。63年生 お互いの支えになり、抱きしめて守れ。75年生 美しく訪れる誘惑には手を取ってみよう。87年生 閉ざされた心の扉を開こう。99年生 本だけで知るな。経験が優先だ。

– りゅう（辰）:
52年生 苦労から抜け出し、自慢できる時が来る。64年生 小競り合いがあっても安らぎは守れ。76年生 がっかりする反応にはまず理解が先だ。88年生 立派な冠、絹の衣が掛かる。00年生 一時の危機は根性で乗り切れ。

– へび（巳）:
53年生 差を言わず、まず与えよう。65年生 目先の利益より信頼を得よ。77年生 見た目だけで判断したことを深く悔いろ。89年生 鉄は熱いうちに動け。01年生 半端な縁や夢を形にしていこう。

– うま（午）:
54年生 短い甘さの後に宿題が残る。66年生 欲を捨てれば本物が見えてくる。78年生 揺れる瞬間がチャンスだと見抜け。90年生 よし、うまくやろうと決め、決意に下線を引け。02年生 記憶から消えた初心を見つけ出せ。

– ひつじ（未）:
55年生 優れた代替案で目標を修正してみよう。67年生 避けられない状況を楽しみながらこなせ。79年生 幸せも不幸もポケットの中にある。91年生 ただ楽しいだけでない提案も聞いてみよう。03年生 新たな可能性に希望を抱いて突き進め。

– さる（申）:
56年生 美しい出会いで愛の花が咲く。68年生 呼びかけに応えて、他の用事を脇に置け。80年生 恩と負い目を清算せよ。92年生 不器用に見えても真心を尽くせ。04年生 手早く問題を解決すれば、褒賞がオマケでついてくる。

– とり（酉）:
57年生 進んで苦労を買って出れば、見かけだけの苦労が消える。69年生 師として大きな存在感と威厳を守れ。81年生 雰囲気は最高、愛情を表現してみよう。93年生 勤勉な努力は高く評価される。05年生 隠していた才能を外に出してみよう。

– いぬ（戌）:
46年生 喜びが自然と湧く慶事を迎える。58年生 不便な条件でも承諾して進めよう。70年生 静かな成長が河となり海へと至る。82年生 浪費ではないかとよく考えてみよう。94年生 もっと広い世界へ羽を広げよう。

– いのしし（亥）:
47年生 声が高まっても区切りを入れよう。59年生 平凡な成績表で面目を保て。71年生 軽やかな笑いが垣根を越えて届く。83年生 頼る習慣には鞭が入るだろう。95年生 良い内容はきれいだと褒められる。

※ 瞑想の洞察は既成の運勢を繰り返さず、毎日新たに作成された運勢で今日の流れを伝える。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본어로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。