Translation result

高陽特例市を代表する春のフェスティバル、高陽国際花博覧会が開幕から4日で来場者10万人を突破し、盛況が続いている。一山湖水公園一帯を埋め尽くす大規模な花の展示と体験・パフォーマンスが融合し、都市型ガーデンフェスの真髄を示している。
4月24日に開幕した高陽国際花博覧会は、テーマ「花、時間を染める」のもと5月10日までの17日間開催される。約25万㎡の会場には1000種余、1億本の花が咲き誇り、街全体が巨大な庭園へと変貌した。
今回の博覧会の核となるのは「時間の流れ」を主題にした屋外庭園だ。テーマガーデン「時間旅行者の庭」には、韓国伝統の天文機器・渾天儀をモチーフにした大型の回転式フラワーオブジェが設置され、過去・現在・未来をつなぐ象徴的な空間として注目を集めている。
メタセコイアの並木道に沿って造られた「빛담(光담)ガーデン」は、伝統文様と現代的構造物が結びつく立体的な空間で来場者の目を引き、「心の温度の庭」はMBTIとパーソナルカラーを組み合わせた参加型コンテンツで若年層の支持を得ている。ほかにも「フラワーセラピーガーデン」や「思い出の小路の庭」などが休息と郷愁を同時に提供し、世代横断の共感を呼ぶ空間として機能している。
家族の月に合わせ、公演や体験プログラムも拡充された。水辺やバスキング、ローズ色のステージでは音楽、マジック、サーカスなど多彩な公演が一日に数回行われる。5月1日には会社員向けの共感トークショーと펭수ファンミーティングが開かれ、子どもの日や母の日には家族単位の参加プログラムが用意され、世代を超えた祭りの雰囲気を盛り上げる。
バラ園の「ローズフェスタ」ではクラフト体験や出会い系プログラムなど参加型コンテンツが運営され、会場内の広報館ではクロマキー撮影や各種イベントを通じて来場者の体験要素を強化した。
屋内展示館では国内外のフラワートレンドを一度に確認できる。30か国以上が参加した国別パビリオンには大型ダリアやジャイアントローズといった珍しい植物が並び、グローバル花芸作家展は現代フラワーアートの潮流を示している。加えてフラワーデザイン大会、子ども花飾りコンクール、希少植物フェアなど、専門性と大衆性を兼ね備えたプログラムも続く。
デジタル体験空間ではゲームと花を組み合わせたコンテンツを展開し、子どもや家族連れに新たな体験を提供している。
移動煥高陽特例市長は「花博覧会は庭園と芸術、産業とビジネスが結びついた総合的な花卉博覧会だ」と述べ、「家族の月にあたり、家族とともに特別な春の日の思い出を作ってほしい」と語った。
大規模な花卉展示と参加型コンテンツ、世代に応じたプログラムが結び付いた高陽国際花博覧会は、単なる観覧を超えて体験と共感を呼ぶ都市型フェスとして定着しつつある。5月のゴールデンウィークと重なり、来場者の増加傾向は当面続く見込みだ。













コメント0