運動不足解消！家族でマラソンに挑戦

Translation result

○…お互いにゼッケンを付け合い、靴ひもを結びながら和やかにマラソンの準備をしている家族がいた。主役はソ・ヒシク（47）・イ・ギョンミ（39）夫妻と娘のソ・ジン（10）だ。大会前に記念写真を撮るなどして思い出作りをしていた。

10日に開かれた大会は、この家族にとっての「初マラソン」だ。マラソンが趣味の夫と娘の勧めで、今回は妻も参加することになった。夫と娘が走る姿を見て、妻も走ることに興味を持ったという。初出場で緊張していたイさんは「普段から運動を続ける方ではないが、夫と娘が運動する姿を見て興味が湧いた。今回をきっかけに運動習慣を身につけたい」と語った。家族で参加する初めての大会だけに目標は「無事完走」。5km部門に出場し、怪我なく最後まで走り切ることに意義を置いたという。夫のソさんは「家族全員で走るマラソンには意味がある。今回が良い思い出になって、これからも家族で一緒に走れればいい」と笑顔を見せた。